William Harris — Electric Chair Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, William Harris adlı sanatçının "Electric Chair Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m gonna shake hands with my partner, ask him how come he’s here
I’m gonna shake hands with my partner, ask him how come he’s here
I had a wreck with my family, they gonna send me to the electric chair
Why do they 'lectrocute a man if he just walk out, at night?
Why do they 'lectrocute a man if he just walk out, at night?
'Cause the current is much stronger when the folks turn out all their lights
I walked in the electrocuting room with my arms fold up and cryin'
I walked in the electrocuting room with my arms fold up and cryin'
My baby, she asked the question, «When they gonna electrocute that man of mine?»
«I'm gonna catch me some taxi, take me on away from here
I’m gonna catch me some taxi, take me on away from here
'Cause it’s the death for me to see my man to that 'lectric chair»
«I seen wrecks on the ocean, wrecks on the deep blue sea
I seen wrecks on the ocean, wrecks on the deep blue sea
I seen wrecks in my heart, when they brought my electrocuted daddy to me»
Şarkı sözü çevirisi
Ortağımla el sıkışıp nasıl geldiğini soracağım.
Ortağımla el sıkışıp nasıl geldiğini soracağım.
Ailemle bir kaza geçirdim, beni elektrikli sandalyeye gönderecekler.
Geceleri çıkıp gidiyorsa neden bir adamı lectrocute ediyorlar?
Geceleri çıkıp gidiyorsa neden bir adamı lectrocute ediyorlar?
Çünkü insanlar tüm ışıklarını söndürdüğünde akım çok daha güçlüdür
Elektrik çarpması odasında yürüdüm, kollarımı katladım ve ağladım.
Elektrik çarpması odasında yürüdüm, kollarımı katladım ve ağladım.
Bebeğim, o soruyu sordu, «o adamıma ne zaman elektrik çarpacaklar?»
"Bana bir taksi yakalayacağım, beni buradan uzaklaştıracağım
Bana bir taksi yakalayacağım, beni buradan uzaklaştıracağım.
Çünkü adamımı lektrik sandalyede görmek benim için ölüm.»
"Okyanusta enkazlar gördüm, derin mavi denizde enkazlar
Okyanusta enkazları gördüm, derin mavi denizde enkazları gördüm
Elektrik çarpmış babamı bana getirdiklerinde kalbimde enkazları gördüm»