William Harris — Kitchen Range Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, William Harris adlı sanatçının "Kitchen Range Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve got a range in my kitchen, it don’t do me no good
I’ve got a range in my kitchen, it don’t do me no good
I’m gon' get me a New York woman, to burn my coal and wood
Goin' get me a New York woman, to burn my coal and wood
Goin' get me a New York woman, to burn my coal and wood
All these Alabama women, they don’t mean you no good
She had the nerve to tell me, she didn’t want me no more
She had the nerve to tell me, she didn’t want me no more
But the good book do tell you, you got to reap what you sow
So many cold mornings, you drove me from your door
So many cold mornings, you drove me from your door
But the good book do said baby, you got to reap just what you sow
Ay baby, what are you trying to do
Ay baby, what are you trying to do
Are you tryin' to quit me, break my heart in two
Say I wanna do my baby, ever think of me
I wanna do my baby, ever think of me
Then I wanna do my baby, ever think of me
I’m gonna tell you woman, there goes…
I’m gonna tell you baby there goes…
If you don’t want me mama, what do I want with you
Şarkı sözü çevirisi
Mutfağımda bir dizi var, bana bir faydası yok
Mutfağımda bir dizi var, bana bir faydası yok
Kömür ve odun yakmak için New Yorklu bir kadın bulacağım.
Gidip bana New Yorklu bir kadın bul, kömürümü ve odunumu yakayım.
Gidip bana New Yorklu bir kadın bul, kömürümü ve odunumu yakayım.
Tüm bu Alabama kadınları, senin için iyi bir şey ifade etmiyorlar
Bana söyleyecek cesareti vardı, artık beni istemedi.
Bana söyleyecek cesareti vardı, artık beni istemedi.
Ama iyi kitap sana Ne ekersen onu biçmen gerektiğini söylüyor.
O kadar çok soğuk sabah, beni kapından uzaklaştırdın.
O kadar çok soğuk sabah, beni kapından uzaklaştırdın.
Ama iyi kitap dedi ki, bebeğim, sadece ektiğin şeyi biçmelisin
Bebeğim, ne yapmaya çalışıyorsun?
Bebeğim, ne yapmaya çalışıyorsun?
Beni bırakmaya mı çalışıyorsun, kalbimi ikiye bölmeye mi?
Bebeğim yapmak istediğimi söyle, beni hiç düşün
I wanna do my baby, ever think of me
O zaman bebeğimi yapmak istiyorum, beni hiç düşünmeyin
Sana söyleyeceğim kadın, işte gidiyor…
Sana söyleyeceğim bebeğim…
Beni istemiyorsan anne, senden ne istiyorum?