William Onyeabor — Heaven and Hell şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi

Sayfa, William Onyeabor adlı sanatçının "Heaven and Hell" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.

Şarkı sözleri

When I get to my God in heaven
I will tell him how you treated me
You people of the world
I will tell him how you treated me
If you treat me with love and kindness
I will tell him to send you up to heaven
Heaven, the best place for comfort
When you see a good thing in this world
And you try to change it to bad
When you see a white thing in this world
And you try to say he’s black
If you treat me the way you treated Jesus
I will beg God to send you off to hell
Hell, will suffer you forever

Şarkı sözü çevirisi

Cennetteki Tanrıma ulaştığımda
Ona bana nasıl davrandığını anlatacağım.
Siz dünyanın insanları
Ona bana nasıl davrandığını anlatacağım.
Bana sevgi ve nezaketle davranırsan
Ona seni cennete göndermesini söyleyeceğim.
Cennet, konfor için en iyi yer
Bu dünyada iyi bir şey gördüğünüzde
Ve bunu kötü bir şekilde değiştirmeye çalışıyorsun
Bu dünyada beyaz bir şey gördüğünüzde
Ve sen onun siyah olduğunu söylemeye çalışıyorsun
Eğer bana İsa'ya davrandığın gibi davranırsan
Seni cehenneme göndermesi için Tanrı'ya yalvaracağım.
Cehennem, sonsuza dek acı çekecek