William Onyeabor — Why Go to War şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, William Onyeabor adlı sanatçının "Why Go to War" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Why go to war, why not find peace?
In this world
All blacks and whites all over the world, I’m asking
All blacks and whites all over the world answer me
Why go to war when you know there should be peace
Why go to war when you know you need peace
You just want another guy to stop a bullet for you
But you’ll never, never want to stop a bullet for another guy
Why go to war, why not find peace
All blacks and whites all over the world, I’m calling on you
Leaders, all nations, super powers
Tell me… why you like to go to war
Every time war
You want small boys to die for you
Innocent souls are killed every day
Tell me why you like war
You want another guy to stop a bullet for you
But you’ll never like to stop a bullet
For another guy
Why go to war why not find peace?
Şarkı sözü çevirisi
Neden savaşa gidiyorsun, neden barış bulmuyorsun?
Bu dünyada
Tüm dünyadaki tüm siyahlar ve beyazlar, soruyorum
Dünyadaki tüm siyahlar ve beyazlar bana cevap veriyor
Barış olması gerektiğini biliyorken neden savaşa gidiyorsun?
Barışa ihtiyacın olduğunu biliyorken neden savaşa gidiyorsun?
Sadece başka bir adamın senin için kurşunu durdurmasını istiyorsun.
Ama asla, asla başka bir adam için bir kurşunu durdurmak istemeyeceksin
Neden savaşa gitmek, neden barış bulmak değil
Dünyanın her yerindeki tüm siyahlar ve beyazlar, seni çağırıyorum
Liderler, tüm Milletler, süper güçler
Söyle bana ... neden savaşa gitmeyi seviyorsun?
Her zaman savaş
Küçük çocukların senin için ölmesini istiyorsun.
Masum ruhlar her gün öldürülüyor
Bana Savaşı neden sevdiğini söyle
Başka bir adamın senin için kurşunu durdurmasını istiyorsun.
Ama bir mermiyi durdurmayı asla sevmeyeceksin
Başka bir adam için
Neden savaşa gidiyorsun, neden barış bulmuyorsun?