William Rousseau — La fête des loges şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, William Rousseau adlı sanatçının "La fête des loges" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
L’attraction de l’amour c’est la fête des loges
C’est comme le vague à l'âme, les loopings, les fléchettes
Qui me perforent le cœur et tes bras me délogent
Du train fantôme où j’avais cru trouver cachette
C’est une loterie idiote: je t’aime je n’t’aime pas
L'été les fleurs écloses ont couvert mes secrets
En juillet s’il fait beau mon père m’emmènera
Sur le Chatanooga et le Scenic Railway
À la fête des loges
À la fête des loges
J’ai perdu ton image dans le Palais des Glaces
Et je me suis cogné cent fois à ton reflet
Nous habitions tous deux au fin fond d’une impasse
Quand on parlait de toi je changeais de sujet
Je n’ai pas eu besoin du grand Bateau Pirate
Pour avoir mal au cœur, pour avoir le tournis
Te voir main dans la main avec un de mes amis
A suffi pour me rendre blanc puis écarlate
À la fête des loges
À la fête des loges
Mais s’il fait encore beau, la semaine qui vient,
Mon père m’emmènera à la fête des loges
Et je ne lui dirai pas même s’il m’interroge
Que j’ai bien mal au cœur, que j’ai bien du chagrin
Et que tous les manèges n’y sont vraiment pour rien
À la fête des loges
À la fête des loges
Şarkı sözü çevirisi
Sevginin cazibesi zaviye tatilidir
Ruhun dalgası, döngü, dart gibi
Bu kalbimi deliyor ve kolların beni yerinden oynatıyor
Bir saklanma yeri bulduğumu düşündüğüm Hayalet trenden.
Bu aptalca bir piyango: seni seviyorum, seni sevmiyorum
Yaz yumurtadan çiçekler sırlarımı kapladı
Temmuz'da babam beni alacak.
Chatanooga ve doğal Demiryolu üzerinde
Lodge partisinde
Lodge partisinde
Buz sarayında imajını kaybettim.
Ve yansımana yüzlerce kez vurdum.
İkimiz de bir çıkmazın sonunda yaşadık
Senin hakkında konuştuğumuzda konuyu değiştirdim.
Büyük Korsan gemisine ihtiyacım yoktu.
Bir gönül yarası var, dönüş var
Arkadaşlarımdan biriyle el ele görüşürüz.
Beni beyaz ve sonra kırmızı yapmak için yeterliydi
Lodge partisinde
Lodge partisinde
Ama hala güneşli ise, gelecek hafta,
Babam beni lodge partisine götürecek.
Ve bana soru sorsa bile ona söylemeyeceğim.
Acıyan bir kalp var, keder var
Ve tüm sürmek gerçekten hiçbir şey için
Lodge partisinde
Lodge partisinde