William S. Burroughs — The Unworthy Vessel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, William S. Burroughs adlı sanatçının "The Unworthy Vessel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This piece is called 'The Unworthy Vessel'
Daddy Long Legs looked like Uncle Sam on stilts and he ran this osteopath
clinic outside East St. Louis and took in a few junkie patients.
For two nights a week they stay out at night in green long chairs and look at the oaks and grass stretching down to a little lake in the sun.
The nurse moves around along with her silver tray feeding the junky and we called her 'Mother' wouldn’t you?
Doc Benway and me was holed up there after a rumble in Dallas involving this
aphrodisiac ointment Doc cooped on ether mixed in too much Spanish Fly and run
the prick off the police commissioner.
We come to Daddy Long Legs to cool off and we find him cool and casual in a dark room with potted rubber plants and a silver tray on a table where he likes
to see a week in advance.
The nurse shows us to a room with rose wallpaper and he had this bell any hour
the day or night just ring and Mother charges in with a loaded hypo.
One day we are sitting out in the long chairs with lap robes and Doc picks up a piece of grass he said 'This junk turns you on vegetable is green see?'
'Now green fix should last a looong time'
So we check out of the clinic and ran a house and Doc starts cookin' up this
green junk. The basement is full of tanks smell like a compost heap of junkies.
So finally draws off this heavy green fluid and loads it into a hypo big as a bicycle pump.
'Now we must find a worthy vessel' he says
'And we flush out this old goofball artist and tell him it is pure Chinese H from the Ling Dynasty'
Doc shoots the whole pint of green right into the mainline. Yellowjacket turns
fibrous grey, Green withers up like an old turnip!
And I say 'I'm getting outta here, me'
And Doc says 'an unworthy vessel obviously, It was strong in case'
Thank-you
Şarkı sözü çevirisi
Bu parçaya 'değersiz gemi' denir.
Baba uzun bacaklar stilts üzerinde Sam Amca gibi görünüyordu ve bu osteopat koştu
Doğu St. Louis dışındaki klinikte birkaç uyuşturucu bağımlısı hasta kabul edildi.
Haftada iki gece boyunca, geceleri yeşil uzun sandalyelerde otururlar ve güneşin altında küçük bir göle uzanan meşe ve çimlere bakarlar.
Hemşire, Gümüş tepsisiyle birlikte dolaşıyor, bağımlıyı besliyor ve ona "anne" diyoruz, değil mi?
Doktor Benway ve ben Dallas'ta bir gürültüden sonra orada saklandık.
afrodizyak merhem doktor çok fazla İspanyol sineği ve koşusu ile karıştırılmış eter üzerinde sıkıştı
polis komiserinin hıyarı.
Serinlemek için uzun bacaklı babama geliyoruz ve onu saksı kauçuk bitkileri ve sevdiği bir masada gümüş bir tepsi ile karanlık bir odada serin ve rahat buluyoruz
bir hafta önceden görmek için.
Hemşire gül duvar kağıdı ile bir odaya bize gösterir ve o her saat bu çan vardı
gündüz veya gece sadece çalar ve Anne yüklü bir hipo ile şarj olur.
Bir gün kucak elbiseleriyle uzun sandalyelerde oturuyoruz ve doktor bir parça çim alıyor, dedi ki: "bu çöp seni yeşil sebzeye dönüştürüyor, anlıyor musun?'
'Şimdi yeşil düzeltme bir looong zaman sürmelidir'
Bu yüzden klinik kontrol ettik ve eve koştu ve Doktor bu yemek başlar'
yeşil çöp. Bodrum, depolarla dolu, uyuşturucu bağımlılarının kompost yığını gibi kokuyor.
Sonunda bu ağır yeşil sıvıyı çeker ve bir bisiklet pompası gibi büyük bir hipo içine yükler.
'Şimdi değerli bir gemi bulmalıyız' diyor
Ve bu yaşlı aptal sanatçıyı ortaya çıkaracağız ve ona Ling Hanedanlığı'ndan saf Çin H olduğunu söyleyeceğiz.
Doktor, tüm yeşil bardağı ana hatta vuruyor. Yellowjacket döner
lifli gri, Yeşil eski bir şalgam gibi soluyor!
Ve diyorum ki 'buradan gidiyorum, ben'
Ve doktor, 'değersiz bir gemi belli ki, her ihtimale karşı güçlüydü' diyor.
Teşekkür