William Shatner — Ideal Woman şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, William Shatner adlı sanatçının "Ideal Woman" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I want you to be you
Don’t change
Cause you think I might like you to be different
I fell in love with you
I don’t want you blond
I don’t want you not to swear, not to swep
It’s you I fell in love with
Your turn of phrase, your sensitivity, your irrational moves
Well maybe that could go But everything else, I want you to be you
I want you to dance whenever you feel it Up by the bandstand
In the parking lot
Up on the table
Well, maybe the table can go But I want you to be you
I love what you wear cause you’re wearing it That shawl
That clinging dress
The svelte black jacket
Those leopard capris
Well, maybe not the capris
But I want you to be you
I love what you eat
You want yogurt? you got yogurt!
Papaya? it’s yours!
Chewing gum? chew away!
I just want you to be you…
Spit out the gum, it doesn’t work…
When you sleep, you’re the most beautiful
In the moonlight, your soft skin glows
Your hair scroll on the pillow a vision
The murmuring breath, the slight snore
The slight snore…
I want you to be you
Şarkı sözü çevirisi
Senin olmanı istiyorum
Değişmez
Çünkü farklı olmanı istediğimi düşünüyorsun.
Sana aşık oldum
Seni sarışın istemiyorum.
Yemin etmemeni, terlemeni istemiyorum.
Aşık olduğum kişi sensin.
İfade sıran, hassasiyetin, mantıksız hareketlerin
Belki de bu gidebilir, ama her şey, senin Kendin olmanı istiyorum
Orkestra standında hissettiğin zaman dans etmeni istiyorum.
Otoparkta
Masanın üzerinde
Belki masa gidebilir ama senin Kendin olmanı istiyorum.
Ne giydiğini seviyorum çünkü o şalı giyiyorsun
Bu yapışan elbise
İnce siyah ceket
Bu leopar kapriler
Belki de kapriler değil.
Ama senin Kendin olmanı istiyorum.
Ne yediğini seviyorum
Yoğurt ister misin? yoğurdun var!
Papaya? Senin Olsun!
Sakız mı? uzakta çiğnemek!
Sadece Kendin olmanı istiyorum.…
Sakızı tükür, işe yaramıyor. …
Uyurken, sen en güzelsin
Ay ışığında, yumuşak cildiniz parlıyor
Senin saç kaydırma yastık üzerinde bir vizyon
Mırıldanan nefes, hafif horlama
Hafif horlama…
Senin olmanı istiyorum