William Shatner — It Hasn't Happened Yet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, William Shatner adlı sanatçının "It Hasn't Happened Yet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was crossing the snow fields
In front of the Capital building.
It was Christmas, and I was alone.
Strange city.
Strangers for friends.
And I was broke.
As the carollon sang its song
I dreamt of success.
I would be the best.
I would make my folks proud.
I would be happy…
— It hasn’t happened yet
— It hasn’t happened yet
— It hasn’t happened
Yes, there are nods in my direction
Clap of hands
The knowing smile
But still
I’m scared again
Foot slipped
Pebbles fall and so did I
— Almost
(Oh my)
On Yosemite
The big grey wall
(Fear of falling)
Where to put my foot next
(Fear of failure)
I’m afraid I’m going to fall
(Be at one with the mountain)
I whispered in the air
(Fear of falling, fear of falling, fear of failure… Failure)
Fear of losing my hair
(Falling, falling, falling…)
When is the mountain scaled?
When do I feel I haven’t failed?
I’ve got to get it together, man
(It hasn’t happened yet)
— It hasn’t happened yet
— It hasn’t happened yet
— It hasn’t happened
People come up and say hello
OK I can get to the front of the line
But you have to ignore the looks
And… yet
I’m waiting for that feeling of contentment
That ease at night when you put your head down
And the rhythms slow to sleep
My head sways
And eyes start awake
I’m there not halfway between sleep and death
But looking into
Eyes wide open
Trying to remember
What I might have done
Should have done
At my age
I need serenity
I need peace
— It hasn’t happened yet
— It hasn’t happened yet
— It hasn’t happened yet
— It hasn’t happened
Şarkı sözü çevirisi
Kar tarlalarını geçiyordum.
Başkent binasının önünde.
Noel'di ve yalnızdım.
Garip şehir.
Arkadaşlar için yabancılar.
Ve beş parasız kaldım.
Carollon'un şarkısını söylediği gibi
Başarıyı hayal ettim.
En iyisi ben olurdum.
Ailemi gururlandırırdım.
Mutlu olurum …
— Henüz olmadı
— Henüz olmadı
— Ama öyle olmadı
Evet, benim yönümde başını sallıyor.
El çırpma
Bilgili gülümseme
Ama hala
Yine korkuyorum
Ayak kaymış
Çakıl taşları düştü ve ben de öyle yaptım
— Neredeyse
(Oh my)
Yosemite Üzerinde
Büyük gri duvar
(Düşme korkusu)
Ayağımı nereye koyacağım
Başarısızlık korkusundan )
Korkarım düşeceğim.
(Dağ ile birlikte olun)
Havada fısıldadım.
(Düşme korkusu, düşme korkusu, başarısızlık korkusu ... başarısızlık)
Saçımı kaybetme korkusu
(Düşen, düşen, düşen…)
Dağ ne zaman ölçeklenir?
Ne zaman başarısız olmadığımı hissediyorum?
Toparlanmalıyım dostum.
(Henüz olmadı)
— Henüz olmadı
— Henüz olmadı
— Ama öyle olmadı
İnsanlar gelip merhaba diyor.
Tamam, çizginin önüne geçebilirim.
Ama bu bakışları görmezden gelmelisin
Ve ... yine de
Bu memnuniyet duygusunu bekliyorum
Geceleri başınızı indirdiğinizde bu kolaylık
Ve ritimler yavaş yavaş uykuya dalıyor
Başım sallanıyor
Ve gözler uyanmaya başlar
Uyku ve ölüm arasında yarı yolda değilim.
Ama içine bakmak
Gözler geniş açık
Hatırlamaya çalışıyorum
Ne yapmış olabilirim
Yapmalıydım
Benim yaşımda
Huzur istiyorum
Barışa ihtiyacım var.
— Henüz olmadı
— Henüz olmadı
— Henüz olmadı
— Ama öyle olmadı