William Sheller — Ailleurs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, William Sheller adlı sanatçının "Ailleurs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ailleurs, les quartiers changent d’odeur
Et l’air est meilleur
A l’heure où toute la ville change de couleur
Ailleurs, et quand j’ai mal au c? ur
D'être un mauvais joueur
Je m’en traîner tranquille en déserteur
C’est comme si je plongeais dans l’eau pure des profondeurs
Ailleurs
Je tiens ma couronne d’un roi navigateur
Ailleurs
Dans l’océan des clairs-obscurs
Mais qu’est-ce qui fait
Que je suis bien comme ça
Que je ne vous ressemble pas
Comme un étranger sur terre
Qu’est-ce qui fait
Que tu me suis comme ça
Toujours derrière moi
Avec ton air de traîne-misère?
Tu me fous tout par terre…
Il ne faut pas avoir peur
On fait des erreurs
Mais y a pas d'évangiles pour les rêveurs
Ailleurs, on part en éclaireur
On monte en grimpeur
Loin des idées faciles et des jongleurs
C’est comme si je partais dans l’azur d’un projecteur
Ailleurs
Y a des étoiles dans mes chaussures
J’entends la chanson d’un bon vieux quadrimoteur
Ailleurs
Un bombardier sur la culture
Et si tu as mal au c? ur Je serai beau joueur
On va rôder tranquille en déserteur
Ailleurs
Les quartiers changent d’odeur
Et l’air est meilleur
A l’heure où toute la ville change de couleur
Şarkı sözü çevirisi
Başka yerlerde, mahalleler kokularını değiştirir
Ve hava daha iyi
Bütün şehrin renk değiştirdiği bir zamanda
Başka bir yerde ve ne zaman c ağrım var? ur
Kötü bir oyuncu olmak
Bir asker kaçağı olarak huzur içinde takılıyorum
Sanki derinlerden temiz suya dalıyorum.
Başka yerde
Bir kral Gezgininin tacını tutuyorum
Başka yerde
Chiaroscuro Okyanusunda
Ama ne yapar
Bu kadar iyi olduğumu
Sana benzemediğimi.
Yeryüzünde bir yabancı gibi
Ne
Beni böyle takip ediyorsun.
Her zaman arkamda
Travesti gibi mi görünüyorsun?
Benimle taşak geçiyorsun.…
Korkmaya gerek yok
Hatalar yapıyoruz
Ama Hayalperestler için İncil yok
Başka bir yerde, keşif yapacağız
Biz tırmanıcı tırmanmaya
Kolay fikirlerden ve hokkabazlardan uzak
Sanki bir projektörün masmavi görüntüsünde ayrılıyorum.
Başka yerde
Ayakkabılarımda yıldızlar var.
Eski güzel bir dört motorun şarkısını duyuyorum
Başka yerde
Kültür üzerine bir bombardıman uçağı
Ya C'nin ağrıyorsa? ur Ben güzel bir oyuncu olacak
Bir asker kaçağı olarak sessizce dolaşacağız.
Başka yerde
Mahalleler kokuyu değiştiriyor
Ve hava daha iyi
Bütün şehrin renk değiştirdiği bir zamanda