William Sheller — Elle Dit Soleil, Elle Dit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, William Sheller adlı sanatçının "Elle Dit Soleil, Elle Dit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je n’ai pas tellement de reproche faire dans la vie
a n’empche pas certains de dire
Que j’perds mon temps couter la pluie.
Ils ne savent pas entendre au travers de leur propre bruit
Comme une chanson qui va toute seule
Sans qu’on l’apprenne et sans qu’on l’ait choisie.
Elle dit «soleil», elle dit «prte-moi ton arc-en-ciel», elle dit «merci».
Elle dit «soleil», elle dit «prte-moi ton arc-en-ciel», elle dit «merci».
Tous les gens dans la ville se cachent chez eux et s’ennuient.
Ils grognent du fond d’un pull-over
Qui leur va mal, mais ils sont l’abri.
Moi, j’ai des billes au bout des baleines de mon parapluie.
J’ai une chanson qui va toute seule
Dans qu’on l’apprenne et sans qu’on l’ait choisie.
Elle dit «soleil», elle dit «prte-moi ton arc-en-ciel», elle dit «merci».
Elle dit «soleil», elle dit «prte-moi ton arc-en-ciel», elle dit «merci».
Elle dit «soleil», elle dit «prte-moi ton arc-en-ciel», elle dit «merci».
Elle dit «soleil», elle dit «prte-moi ton arc-en-ciel», elle dit «merci».
Elle dit «soleil», elle dit «prte-moi ton arc-en-ciel», elle dit «merci».
Elle dit «soleil», elle dit «prte-moi ton arc-en-ciel», elle dit «merci».
Şarkı sözü çevirisi
Hayatta yapacak çok fazla suçum yok.
bir söylemek bazı engellemez
Zamanımı yağmura mal ederek harcıyorum.
Kendi sesleriyle duyamıyorlar.
Kendi başına giden bir şarkı gibi
Kimse onu bilmeden ya da seçmeden.
"Güneş" diyor, "bana Gökkuşağını ödünç ver" diyor, "teşekkür ederim"diyor.
"Güneş" diyor, "bana Gökkuşağını ödünç ver" diyor, "teşekkür ederim"diyor.
Şehirdeki tüm insanlar evde saklanıyor ve sıkılıyor.
Bir süveterin altından homurdanıyorlar
Onu sevmezler, ama onlar barınaktırlar.
Şemsiyemin balinalarının ucunda taşaklarım var.
Kendi başına giden bir şarkım var.
Bu yüzden onu seçmeden öğreniyoruz.
"Güneş" diyor, "bana Gökkuşağını ödünç ver" diyor, "teşekkür ederim"diyor.
"Güneş" diyor, "bana Gökkuşağını ödünç ver" diyor, "teşekkür ederim"diyor.
"Güneş" diyor, "bana Gökkuşağını ödünç ver" diyor, "teşekkür ederim"diyor.
"Güneş" diyor, "bana Gökkuşağını ödünç ver" diyor, "teşekkür ederim"diyor.
"Güneş" diyor, "bana Gökkuşağını ödünç ver" diyor, "teşekkür ederim"diyor.
"Güneş" diyor, "bana Gökkuşağını ödünç ver" diyor, "teşekkür ederim"diyor.