William Sheller — Fier et fou de vous şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, William Sheller adlı sanatçının "Fier et fou de vous" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On pourrait croire, qu’on lui fait des misères
A sa façon de pleurer sur mes genoux
Mais j’veux plus être son papa ni son grand frère
C’sont pas des rôles qui j’peux jouer jusqu’au bout
Pas du tout
J’lui dis y a des gens sur terre
Qui chantent autour de nous
Moi, je n’vois rien, je suis fier
Et je suis fou de vous
Elle s’en fout
Pourtant est-ce que j’peux être plus sincère
J’ai parfois du mal àjoindre les deux bouts
Mais depuis l’année oùje suis revenu d’la guerre
J’ai jamais manquéàses rendez-vous
Pas du tout
J’lui dis y a des gens sur terre
Qui pleurent autour de nous
Moi je n’vois rien, je suis fier
Et je suis fou de vous
Elle s’en fout
Déjàquand elle voulait être écuyère
Elle m'écrivait qu’elle n'était pas bien chez vous
Mais qu’elle n’voulait pas risquer sa vie entière
Sur mon histoire qui n’tenait pas debout
Voyez-vous
J’lui dis y a des gens sur terre
Qui dansent autour de nous
Moi, je ne vois rien, je suis fier
Et je suis fou de vous
Elle s’en fout
J’lui dis y a des gens sur terre
Qui chantent autour de nous
Moi, je n’vois rien, je suis fier
Et je suis fou de vous
J’lui dis y a des gens sur terre
Qui dansent autour de nous
Moi, je ne vois rien, je suis fier
Et je suis fou de vous
Elle s’en fout.
Şarkı sözü çevirisi
Onu perişan ettiğimizi düşünebilirsin.
Dizlerimin üzerinde ağlama şekli
Ama artık onun babası ya da ağabeyi olmak istemiyorum.
Bunlar sonuna kadar oynayabileceğim roller değil.
Bir şey değil
Ona dünyada insanlar olduğunu söylüyorum.
Etrafımızda şarkı söyleyen
Hiçbir şey görmüyorum, gurur duyuyorum.
Ve ben senin için çıldırıyorum
Umurunda değil
Ve yine de daha samimi olabilir miyim
Bazen bir araya gelmeyi zor buluyorum.
Ama savaştan döndüğümden beri.
Randevularını hiç kaçırmadım.
Bir şey değil
Ona dünyada insanlar olduğunu söylüyorum.
Etrafımızda ağlayan
Hiçbir şey görmüyorum, gurur duyuyorum.
Ve ben senin için çıldırıyorum
Umurunda değil
Zaten bir bey olmak istediğinde
Evde olduğunu tahmin eden bana yazdı
Ama tüm hayatını riske atmak istemedi.
Dayanamayan hikayem hakkında
Görüyor musun
Ona dünyada insanlar olduğunu söylüyorum.
Etrafımızda dans eden
Hiçbir şey görmüyorum, gurur duyuyorum.
Ve ben senin için çıldırıyorum
Umurunda değil
Ona dünyada insanlar olduğunu söylüyorum.
Etrafımızda şarkı söyleyen
Hiçbir şey görmüyorum, gurur duyuyorum.
Ve ben senin için çıldırıyorum
Ona dünyada insanlar olduğunu söylüyorum.
Etrafımızda dans eden
Hiçbir şey görmüyorum, gurur duyuyorum.
Ve ben senin için çıldırıyorum
Umurunda değil.