William Sheller — Gimmick Boy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, William Sheller adlı sanatçının "Gimmick Boy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ne reste pas la Suzie Q Je suis sorti du bain, il s'était refroidi, ça m’ennuie.
J’ai eu trop de coups de fil tout cet après-midi.
J’ai trouvé ma chemise roulée au pied du lit, ça m’ennuie:
Je suis un dandy happy poli flashy merci j’suis un gimmick boy.
Ne reste pas là Suzie,
Ne me regarde pas comme ça:
Je sais à quoi tu joues.
C’n’est pas que ça me gêne,
Mais ça vaudrait mieux.
Tu pourrais te brûler toi-même,
A jouer avec le feu.
Mon sélecteur de chaine ne change plus ma TV, ça m’ennuie.
J’ai toujours quelque chose pour me miner la vie.
Mon buggy a claqué, j’ai dû prendre un taxi, ça m’ennuie:
Je suis un dandy happy poli flashy merci j’suis un gimmick boy.
Ne reste pas la Suzie Q,
Ne me regarde pas comme ça:
Je sais à quoi tu joues.
C’n’est pas que ça me gêne,
Mais ça vaudrait mieux.
Tu pourrais te brûler toi-même,
A jouer avec le feu.
Enfin regarde-moi bien je ne suis qu’un snoopy qui s’ennuie
Parmi toutes ces histoires qui «intoxent» ma vie.
Pleure pas dans mon drugstore on en fait d’autres que moi en série.
Je suis un dandy happy poli flashy merci j’suis un gimmick boy.
Ne reste pas la Suzie Q,
Ne me regarde pas comme ça:
Je sais à quoi tu joues.
C’n’est pas que ça me gêne,
Mais ça vaudrait mieux.
Tu pourrais te brûler toi-même,
A jouer avec le feu.
Şarkı sözü çevirisi
Banyodan çıktım, soğudu, sıkıldım.
Bütün öğleden sonra çok fazla telefon aldım.
Gömleğimi yatağın dibinde buldum, sıkıldım:
Ben gösterişli, kibar, mutlu bir züppeyim, teşekkürler, ben kurnaz bir çocuğum.
Orada öylece durma, Suzie.,
Bana öyle bakma.:
Ne oynadığını biliyorum.
Beni rahatsız ettiği için değil.,
Ama daha iyi olurdu.
Kendini yakabilirsin.,
Ateşle oynamak.
Kanal seçicim artık TELEVİZYONUMU değiştirmiyor, beni rahatsız ediyor.
Her zaman hayatımı baltalayacak bir şeyim vardır.
Arabam çöktü, taksiye binmek zorunda kaldım, sıkıldım:
Ben gösterişli, kibar, mutlu bir züppeyim, teşekkürler, ben kurnaz bir çocuğum.
Suzie Q kalma,
Bana öyle bakma.:
Ne oynadığını biliyorum.
Beni rahatsız ettiği için değil.,
Ama daha iyi olurdu.
Kendini yakabilirsin.,
Ateşle oynamak.
Sonunda bana bak, ben sadece sıkılan bir snoopy'um.
Hayatımı "sarhoş eden" tüm bu hikayeler arasında.
Eczanemde ağlama. benden başka seri üretiyoruz.
Ben gösterişli, kibar, mutlu bir züppeyim, teşekkürler, ben kurnaz bir çocuğum.
Suzie Q kalma,
Bana öyle bakma.:
Ne oynadığını biliyorum.
Beni rahatsız ettiği için değil.,
Ama daha iyi olurdu.
Kendini yakabilirsin.,
Ateşle oynamak.