William Sheller — J'ose pas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, William Sheller adlı sanatçının "J'ose pas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me pousse pas
Y a quelque chose qui me gne
Et qui m’fait mal comme un feu sur le dos
Me regarde pas
Je suis tremp sous la peine
J’suis un poisson hors de l’eau
Y a comme a Des airs de toi qui m’reviennent
a m’prend le cњur et a m’lance un peu plus haut
a m' lche pas,
a met ces pieds sous mes semelles
Et a s’accroche mon dos
J’ose pas
J’ose pas revenir en arrire
J’ose pas te dire que tu m’manques un peu trop
Tout s’en va Que j’dors le nez dans la bire, que j’coule flots
J’ose pas
J’ose pas revenir en arrire
Faudrait m’tirer par le revers du manteau
Je suis mou, j’suis tout tomb par terre. Je suis K.O.
C’est comme a Faut pas chercher de manires
Pour expliquer mon histoire sur de grands mots
Me laisse pas
Encore une journe entire
pleurer sur mon piano
Je suis mou, j’suis tout tomb par terre. Je suis K.O.
J’ose pas
J’ose pas revenir en arrire
J’ose pas te dire que tu m’manques un peu trop
Tout s’en va Que j’dors le nez dans la bire, que j’coule flots
J’ose pas
J’ose pas revenir en arrire
Faudrait m’tirer par le revers du manteau
Je suis mou, j’suis tout tomb par terre. Je suis K.O.
Şarkı sözü çevirisi
Beni zorlama.
Kendimi daha iyi hissettiren bir şey var.
Ve bu sırtımda bir ateş gibi acıyor
Bana bakma.
Acı altında titriyorum
Ben sudan çıkmış bir balıkım.
Sanki bana geri dönüyormuşsun gibi.
A kalbimi alır ve a beni biraz daha yükseğe atar
Bilmiyorum.,
bir koymak o ayaklar altında benim tabanlar
Ve sırtıma yapışıyor
Cesaret edemem
Geri dönmeye cesaret edemem.
Seni çok özlediğimi söylemeye cesaret edemem.
Her şey gider, burnumu ağzıma sokarım, akıntıları akarım
Cesaret edemem
Geri dönmeye cesaret edemem.
Kendimi ceketimin arkasına çekmek zorunda kalırdım.
Yumuşakım, tüm mezarım yerde. Çok yorgunum.
Bu görgü aramak gibi değil
Hikayemi büyük kelimelerle açıklamak için
Sakın bırakma Beni
Başka bir gün
piyanomda ağlıyor
Yumuşakım, tüm mezarım yerde. Çok yorgunum.
Cesaret edemem
Geri dönmeye cesaret edemem.
Seni çok özlediğimi söylemeye cesaret edemem.
Her şey gider, burnumu ağzıma sokarım, akıntıları akarım
Cesaret edemem
Geri dönmeye cesaret edemem.
Kendimi ceketimin arkasına çekmek zorunda kalırdım.
Yumuşakım, tüm mezarım yerde. Çok yorgunum.