William Sheller — La bière y était bonne şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, William Sheller adlı sanatçının "La bière y était bonne" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je suis allé au pub sans idée particulière,
Un peu par solitude pour chasser la lumière.
On a des jours comme ça,
On ne veut parler à personne.
Je me suis assis bêtement dans un coin bien tranquille,
Comptant pour m’occuper les japonaises qui défilent
Mais c’est plus fort que moi,
Quand j’ai le cafard je dépressionne.
Oh ça c’est des détails pour que tu comprennes
A quel point sans toi je sens de la peine.
J’y suis allé comme ça, j’n’y connais personne.
Je savais simplement que la bière y était bonne.
Je me suis dit qu’aprés tout, à courir la fortune,
Même si c’est à Tokyo je vivais pour des prunes
Et je perdais mon temps d’une manière un peu trop conne.
Alors j’ai décidé de plaquer sans attendre
Et filé au premier avion qui voudra bien me prendre,
Et puis Sayonara ce soir je rentre àCarcassonne.
Oh ça c’est des détails pour que tu comprennes
A quel point sans toi je sens de la peine.
J’y suis allé comme ça, j’n’y connais personne.
Je savais simplement que la bière y était bonne.
On m’avait dit ooh
Ooh je savais simplement
Ooh c’est des détails
Ooh que la bière y était bonne.
On m’avait dit ooh
Ooh je savais simplement
Ooh c’est des détails
Ooh que la bière y était bonne.
Şarkı sözü çevirisi
Hiçbir fikrim olmadan bara gittim.,
Işığı kovalamak için biraz yalnızlıktan.
Böyle günler var ,
Kimseyle konuşmak istemiyoruz.
Sessiz bir köşede aptalca oturdum,
Yürüyen Japonlara bakmak için sayıyorum
Ama benden daha güçlü.,
Hamamböceği olduğunda depresyona giriyorum.
Oh, anlamanız gereken detaylar
Sensiz ne kadar üzgün olduğumu.
Oraya böyle gittim, kimseyi tanımıyorum.
Sadece biranın iyi olduğunu biliyordum.
Her şeyden önce, serveti yönetmeyi düşündüm,
Tokyo'da olmasına rağmen erik için yaşadım.
Ve zamanımı biraz fazla aptalca bir şekilde harcıyordum.
Bu yüzden beklemeden başa çıkmaya karar verdim
Ve beni alacak ilk uçağa uçtu,
Ve sonra Sayonara bu gece carcassonne'a geri döneceğim.
Oh, anlamanız gereken detaylar
Sensiz ne kadar üzgün olduğumu.
Oraya böyle gittim, kimseyi tanımıyorum.
Sadece biranın iyi olduğunu biliyordum.
Bana ooh söylendi
Ooh sadece biliyordum
Ooh bu detaylar
Bira çok iyiydi.
Bana ooh söylendi
Ooh sadece biliyordum
Ooh bu detaylar
Bira çok iyiydi.