William Sheller — Les Mots Qui Viennent Tout Bas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, William Sheller adlı sanatçının "Les Mots Qui Viennent Tout Bas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Trois heur’s moins deux retarde ses aiguilles
Au soleil d’un volet qui baille
Et a respire tout au fond du vent
C’est un rideau qui court autour de ses mailles
Tu pousses l’amour vers moi
J’aime bien les mots
Qui t’viennent tout bas
Mais
Est-ce que tu sais que j’t’aime en pagaille
C’est comme un mal de vivre la dbraille
Le feu de dieu qui court dans les entrailles
Et qui vous laiss' le corps si lourd
Juste aprs l’amour
Et le jour trane d’une heure peine
Au fil des ombres longues sous le bout des doigts
La nuit va rev’nir monter sans rien dire
Le long des arbres tides et jusqu’au bord du toit
Tu pousses l’amour vers moi
J’aime bien les mots
Qui t’viennent tout bas
Mais
Est-ce que tu sais que j’t’aime en pagaille
C’est comme un mal de vivre la dbraille
Le feu de Dieu qui court dans les entrailles
Est-ce que tu sais que j’t’aime en pagaille.
Şarkı sözü çevirisi
Üç Heur eksi iki iğnesini geciktirir
Güneşte esneyen bir pencere
Ve rüzgarın dibine kadar nefes alır
Kafeslerinin etrafında dolaşan bir perde
Sevgiyi bana doğru itiyorsun.
Bu kelimeleri seviyorum
Bu sana geliyor
Ama
Seni belada sevdiğimi biliyor musun?
Dbraille yaşamak bir kötülük gibi
Tanrı'nın ateşi bağırsaklarda koşuyor
Ve laiss'in vücudu çok ağır
Sadece aşktan sonra
Ve gün trane bir saat ceza
Parmak uçlarının altındaki uzun gölgeler üzerinde
Gece hiçbir şey söylemeden tekrar yükselecek
Gelgit ağaçları boyunca ve çatının kenarına
Sevgiyi bana doğru itiyorsun.
Bu kelimeleri seviyorum
Bu sana geliyor
Ama
Seni belada sevdiğimi biliyor musun?
Dbraille yaşamak bir kötülük gibi
Tanrı'nın ateşi bağırsaklarda koşuyor
Seni bir karmaşa içinde sevdiğimi biliyor musun?