William Sheller — Maintenant Tout Le Temps şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, William Sheller adlı sanatçının "Maintenant Tout Le Temps" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si par hasard, évidemment,
Quelqu’un d'étonnant
Venait vous parler, pas bien, de mes sentiments
Dites-lui quand même
Que je veux l’aimer tout le temps
Maintenant
Peut-être même
Que je l’attendrai devant
Toujours
Vraiment
Tellement
Tout le temps
Et si vous sentez, éventuellement,
Même très légèrement
Qu’on ne vous laisse pas placer mes arguments
Dites-lui quand même
Que je veux l’aimer tout le temps
Maintenant
Peut-être même
Que je l’attendrai devant
Vraiment
Tout le temps
Toujours
Tellement
Je t’ai laissée tout en haut de la lune
Dieu me pardonne
Je ne me sens pas fier de moi
Si je devais estimer ce que vaut mon infortune
Je ne donnerais pas cher de moi
Et tout là-haut tu ne m’entends pas
Si vous voyez, incidemment,
Bien distinctement
Qu’on ne regarde pas les choses objectivement
Dites-lui quand même
Que je veux l’aimer tout le temps
Maintenant
Peut-être même
Que je l’attendrai devant
Vraiment
Toujours
Tellement
Tout le temps
Et si ça peut se faire naturellement,
Dans pas trop longtemps
Parce que j’attends debout, c’est épuisant
Ça se voit quand même
Que je veux l’aimer vraiment
Maintenant
Peut-être même
Que je l’attendrai devant
Tellement
Toujours
Vraiment
Tout le temps
Je t’ai laissée tout en haut de la lune
Dieu me pardonne
Je ne me sens pas fier de moi
Si je devais estimer ce que vaut mon infortune
Je ne donnerais pas cher de moi
Et tout là-haut tu ne m’entends pas
Un soir je t’ai laissée tout en haut de la lune
Dieu me pardonne
Je ne me sens pas fier de moi
Si je devais estimer ce que vaut mon infortune
Je ne donnerais pas cher de moi
Et tout là-haut tu ne m’entends pas
Je ne pensais pas très sincèrement
Vous en demander tant
Vous êtes tous là, tous seuls, bien gentiment
Dites-vous quand même
Que je peux l’aimer vraiment
Maintenant
Peut-être même
Que je l’attendrai devant
Tout le temps
Tellement
Toujours
Content
Peut-être même
Que je l’attendrai devant
Tout le temps
Tellement
Toujours
Content
Peut-être même
Que je l’attendrai devant
Toujours
Vraiment
Tellement
Content
Şarkı sözü çevirisi
Eğer şans eseri, belli ki,
İnanılmaz biri
Seninle konuşmaya geldim, iyi değil, duygularım hakkında
Sen yine de söyle
Onu her zaman sevmek istiyorum.
Şimdi
Belki de
Onu önümde bekleyeceğim.
Her zaman
Gerçekten
Böyle
Her zaman
Ve eğer hissedersen, sonunda,
Hatta çok az
Argümanlarımı koymana izin vermeyelim.
Sen yine de söyle
Onu her zaman sevmek istiyorum.
Şimdi
Belki de
Onu önümde bekleyeceğim.
Gerçekten
Her zaman
Her zaman
Böyle
Seni Ayın tepesinde bıraktım.
Tanrı beni affet
Kendimi gururlu hissediyorum
Talihsizliğimin ne kadar değerli olduğunu tahmin etmek zorunda kalsaydım
Bana fazla bir şey vermezdim.
Ve orada beni duyamıyorsun
Eğer görürseniz, bu arada,
İyi belirgin
Nesnel olarak şeylere bakmıyoruz.
Sen yine de söyle
Onu her zaman sevmek istiyorum.
Şimdi
Belki de
Onu önümde bekleyeceğim.
Gerçekten
Her zaman
Böyle
Her zaman
Ve eğer doğal olarak yapılabilirse,
Çok kısa bir zamanda
Çünkü ayakta bekliyorum, bu çok yorucu
Hala gösteriyor
Onu gerçekten sevmek istiyorum.
Şimdi
Belki de
Onu önümde bekleyeceğim.
Böyle
Her zaman
Gerçekten
Her zaman
Seni Ayın tepesinde bıraktım.
Tanrı beni affet
Kendimi gururlu hissediyorum
Talihsizliğimin ne kadar değerli olduğunu tahmin etmek zorunda kalsaydım
Bana fazla bir şey vermezdim.
Ve orada beni duyamıyorsun
Bir gece seni Ayın tepesinde bıraktım.
Tanrı beni affet
Kendimi gururlu hissediyorum
Talihsizliğimin ne kadar değerli olduğunu tahmin etmek zorunda kalsaydım
Bana fazla bir şey vermezdim.
Ve orada beni duyamıyorsun
Çok içtenlikle düşünmedim
Çok teşekkür sor
Hepiniz buradasınız, yapayalnız, çok naziksiniz
Her neyse sen söyle
Onu gerçekten sevebileceğimi.
Şimdi
Belki de
Onu önümde bekleyeceğim.
Her zaman
Böyle
Her zaman
Mutlu
Belki de
Onu önümde bekleyeceğim.
Her zaman
Böyle
Her zaman
Mutlu
Belki de
Onu önümde bekleyeceğim.
Her zaman
Gerçekten
Böyle
Mutlu