William Sheller — Moondown şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, William Sheller adlı sanatçının "Moondown" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sur le chemin montant
Qui passe au pays d’Arwen,
Entre le diable et le vent,
Juste au soleil couchant,
De par le bord de l'étang,
Elle est entrée au domaine.
Elle serrait en passant,
Dessous un manteau de laine,
Un gilet brodé d’argent.
On lui donnait seulement
Juste seize ans, pour autant
Que la mémoire me revienne.
Elle disait: «Fallait que je m’en aille. «Elle disait: «Tout me fait mal, dedans.
J’ai brûlé mon c ur de paille
Avec les feux de la Saint-Jean. "
Je lui aurais bien parlé, pourtant
On ne l’a pas vue longtemps.
S’en est allée comme sa peine,
Au mauvais jours du printemps
De longs cheveux d’enfant,
Suivait le fil du courant
De la rivière aux dolmens.
Elle disait: «Fallait que je m’en aille. «Elle disait: «Tout me fait mal, dedans.
J’ai brûlé mon c ur de paille
Avec les feux de la Saint-Jean. "
Je lui aurais bien parlé, pourtant
Şarkı sözü çevirisi
Yolda Yukarı
Arwen topraklarına kim geçer,
Şeytan ve rüzgar arasında,
Sadece batan güneşin altında,
Göletin kenarından,
Malikaneye girdi.
Bu arada sıkıyordu.,
Yünlü bir ceket altında,
Gümüş işlemeli yelek.
Biz sadece ona verdik.
Sadece on altı yaşında, bu konuda
Hafızam geri gelsin.
Dedi ki, " ben gitmek zorunda kaldım. Dedi ki, " orada her şey acıyor.
Kalbimi samanla yaktım.
St. John's yangınları ile. "
Yine de onunla konuşurdum.
Onu uzun zamandır görmüyoruz.
Onun acısı gibi gitti,
Baharın kötü günlerine
Uzun çocuk saç,
Akım telini takip etti
Nehirden dolmenlere.
Dedi ki, " ben gitmek zorunda kaldım. Dedi ki, " orada her şey acıyor.
Kalbimi samanla yaktım.
St. John's yangınları ile. "
Yine de onunla konuşurdum.