William Sheller — Parade (Le Bel Adieu) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, William Sheller adlı sanatçının "Parade (Le Bel Adieu)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bonjour, mes malheurs-violons.
Me revoilà chez elle,
Dans un palais d’illusions,
Parmi des fleurs nouvelles.
Comme un pantin dont on tire les ficelles,
Comme Polichinelle, me voyez-vous?
Une fois encore, je vais danser pour celle,
Tendrement cruelle,
Que j’avais fui pour vous.
Sonnez, mes soleils-clairons,
De tous vos arcs-en-ciel.
Dans un théâtre en carton,
Je joue ma vie nouvelle.
Comme un pantin que les fées ensorcellent
Ou une sentinelle au garde-à-vous,
Une fois encore, je vais tomber pour celle,
Tendrement cruelle,
Que j’avais fui pour vous.
Comme un pantin qui se brûle aux chandelles
D’un feu éternel, me voyez-vous?
Une fois encore, je vais mourir pour celle,
Tendrement cruelle,
Que j’avais fui pour vous
Şarkı sözü çevirisi
Merhaba, keman sıkıntılarım.
Sonra da onun evine geldim.,
Bir yanılsama sarayında,
Yeni çiçekler arasında.
İpleri çektiğin bir pantin gibi,
Bir polis memuru olarak beni görüyor musun?
Bir kez daha, bunun için dans edeceğim,
Şefkatle acımasız,
Senin için kaçtığımı.
Ses, benim güneşler-buggers,
Tüm gökkuşakları.
Bir karton tiyatroda,
Yeni hayatımı oynuyorum.
Perilerin büyüdüğü bir kukla gibi
Veya sentinel saatini ,
Bir kez daha, bunun için düşeceğim,
Şefkatle acımasız,
Senin için kaçtığımı.
Mumlarla yanan bir pantin gibi
Sonsuz ateşten, beni görüyor musun?
Bir kez daha, bunun için öleceğim,
Şefkatle acımasız,
Hemen koştum o