William Sheller — Rosanna Banana şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, William Sheller adlı sanatçının "Rosanna Banana" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
De ma fenêtre froide et rectangulaire
Quand la pluie fait chanter l’odeur de la pierre
J’vois revenir les saisons qui mangent les gouttières
Et j’te vois pas revenir, et j’ai l’cњur àl'envers
Peut-être te caches-tu, dis moi, comme une brigande
En dessous les parapluies qui passent en guirlande
Comme s’ils dansaient dans la rue côtépair ou impair
Un cha-cha en file indienne, un mambo en fil de laine
Rosanna Banana
Mais qu’est-ce-que tu peux faire?
Rosanna Banana
Tu m’laisses tout seul sur la terre
Rosanna Banana
Si tu voyais ma misère
Rosanna Banana
Mais qu’est-ce-que tu peux faire?
C’est dans une île àcoco comme dans les documentaires
Làoùl'on voit des heureux qui n’ont que l’temps de rien faire
Que t’es partie un soir, pour un concours de béguine
Et j’t’ai perdue vers le bar, tout au fond d’un vieux dancing
Rosanna Banana
Qu’est-ce-que tu peux bien faire?
Rosanna Banana
Tu m’laisses tout seul sur la terre
Rosanna Banana
Si tu voyais ma misère
Rosanna Banana
Qu’est-ce-que tu peux bien faire?
Şarkı sözü çevirisi
Soğuk, dikdörtgen penceremden
Yağmur şarkı söylediğinde taş kokusu
Olukları yiyen mevsimlerin geri geldiğini görüyorum.
Ve geri geldiğini görmüyorum ve kalbim baş aşağı
Belki saklanıyorsun, söyle bana, bir haydut gibi
Çelenk içinde geçen şemsiyelerin altında
Sanki sokakta dans ediyorlarmış gibi sidepair veya odd
Hint çizgisinde bir cha-cha, yün ipliğinde bir mambo
Rosanna Muz
Ama ne yapabilirsin?
Rosanna Muz
Yalnız Dünyaya beni terk
Rosanna Muz
Eğer benim sefaletimi gördüysen
Rosanna Muz
Ama ne yapabilirsin?
Belgesellerde olduğu gibi atcoco adasında.
Orada sadece hiçbir şey yapmak için zamanı olan mutlu insanlar görüyoruz
Bir gece bir Beguine Yarışması için ayrıldığını
Ve seni barda kaybettim, eski bir dansın arkasında
Rosanna Muz
Neler yapabiliyorsun?
Rosanna Muz
Yalnız Dünyaya beni terk
Rosanna Muz
Eğer benim sefaletimi gördüysen
Rosanna Muz
Neler yapabiliyorsun?