William Youmans — Something Bad şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, William Youmans adlı sanatçının "Something Bad" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
DOCTOR DILLAMOND
(spoken) Oh, Miss Elphaba — The things one hears these
days. Dreadful things:
(sung) I’ve heard of an OxA professor from Quox
No longer permitted to teach
Who has lost all powers of speech
And an Owl in Munchkin Rock
A vicar with a thriving flock
Forbidden to preach
Now he can only screech!
Only rumors — but still —
Enough to give pause
To anyone with paws
Something bad is happening in Oz:
ELPHABA
Something bad? Happening in Oz?
DILLAMOND
Under the surface
Behind the scenes
Something baaaaaaad:
(spoken) Sorry: «Bad»:
ELPHABA (spoken) Doctor Dillamond — If something bad is happening
to the Animals, someone’s got to tell the Wizard.
That’s why we have a Wizard.
(sung) So nothing bad:.
DILLAMOND
(spoken) I hope you’re right:
BOTHNothing all that bad:
DILLAMOND
Nothing truly baaaaaad:.
(spoken) Sorry: «Bad»:
ELPHABA
It couldn’t happen here
In Oz:
Şarkı sözü çevirisi
DOKTOR DİLLAMOND
Bayan Elphaba.
günler. Korkunç şeyler:
Quox'tan bir OxA profesörü duydum.
Artık öğretmeye İzin Verilmiyor
Tüm konuşma gücünü kim kaybetti
Ve Munchkin Kayasında bir Baykuş
Müreffeh bir sürüye sahip bir papaz
Vaaz vermek yasaktır
Şimdi sadece çığlık atabilir!
Sadece söylentiler-ama yine de —
Duraklatmak için yeterli
Pençeleri olan herkes için
Oz'da kötü bir şey oluyor:
ELPHABA.
Kötü bir şey? Oz'da mı oluyor?
DİLLAMOND
Yüzeyin altında
Sahne arkasında
Bir şey baaaaaaad:
üzgünüm: "kötü»:
ELPHABA (konuşulan) doktor Dillamond-kötü bir şey olursa
hayvanlara, birinin Büyücüye söylemesi lazım.
Bu yüzden bir Büyücümüz var.
(sung) Çok kötü bir şey.
DİLLAMOND
umarım haklısındır.:
BOTHNothing tüm o kötü:
DİLLAMOND
Hiçbir şey gerçekten baaaaaad:.
üzgünüm: "kötü»:
ELPHABA.
Burada bir şey olamaz
Oz İçinde: