Willie D — Hearse Cadillac şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Willie D adlı sanatçının "Hearse Cadillac" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This song right here is for my mama
It’s the hardest song I ever wrote in my life
I must have cried a million tears
I wasn’t going to write it at first but
I figured if I could do a song recognizing everything else
It’s only right to write about the woman who gave me life
So this is dedicated to my mama and all the other mama’s that aren’t here today
Straight from the heart, straight from the heart
I got a call in the waiting room from the nurse
Telling me to come upstairs cause my mamma’s worse
I was at my baby’s bedside in a flash
But the look on their faces told me she passed
And everything went blank, I couldn’t think
I couldn’t believe even though she wasn’t breathin'
And the life support machine was turned off
And the tubes removed from her nose and mouth
I started tripping and my step father walks in
And states, let her go son she’s in a better place
She ain’t suffering no more, let her go I won’t
I should feel good for her but I don’t
Cause she didn’t deserve to go like that G
I wonder why the good Lord didn’t take me
But instead, I was picking up the telephone
Calling up sisters and brothers telling them mama gone
Drove a hearse, hearse Cadillac
Crowd of people gathered 'round dressed in black
Drove the hearse, hearse Cadillac
It had my precious mother in the back
Ever since you left here things done changed
Christmas, New Years and Thanksgiving ain’t the same
Without your button smile and sister?
And everybody missed you at the family reunion
Especially me, I tried to play strong
Looked around didn’t see you, couldn’t stay long
Cause there’s tears in my eyes from your death
And if I’m going to cry I’mma cry by myself
It hurts me to drive to your grave sight
And visit on your birthday, but it’s only right
I can’t believe that your name is on the stone
Buried in the ground, when mother’s day roll around
Now that you’re gone I realise
How much pain and misery you went through because of me
Going to jail, raising hell getting kicked
Out of school for fights and keeping you up late at night
When you had to go to work the next morning
So I could have food to eat and shoes on my feet
And a place to stay but being young and dumb
I couldn’t understand it so I took it for granted
I had a wedding and you missed it boo
My little baby girl blew a kiss at you
She never got to see her granny
But I told her but your spirit and if she call your name you can hear it
Drove the hearse, hearse Cadillac
Crowd of people gathered 'round dressed in black
Drove the hearse, hearse Cadillac
It had my precious mother in the back
Be good to your momma while you still got her
Hug her and kiss her cause when she gone you’re gonna miss her
I wish I could have went first
Cause words can’t express the pain that I felt when I saw the hearse
Drive off with my momma inside
Taking her for a last ride
I nearly died, cause that’s how I felt boss
Putting the gun to my head and blowing the mother fucker off
But she would have wanted me to be strong
Though teared up, not? up, and lift my chin up
She would have told me get your money, keep making moves
And take care of your nieces and your nephews
Mama you’re gone, it’s hard being without you
It ain’t a day that goes by I don’t think about you
Everybody said count your blessings
Well, but they don’t know how I feel
Drove the hearse, hearse Cadillac
Crowd of people gathered 'round dressed in black
Drove the hearse, hearse Cadillac
It had my precious mother in the back
There it is
I remember the day the lord took you away
It was yesterday, whole world collapsed
It was like all the ?? and the resentment that I felt for you
When you treated me bad didn’t even matter
You having problems with your momma, you got issues?
Y’all talk it out, call her go visit
Do something right now cause tomorrow ain’t promised
It won’t be the same when momma gone, nobody like momma, nobody
Şarkı sözü çevirisi
Bu şarkı annem için.
Hayatımda yazdığım en zor şarkı.
Bir milyon gözyaşı ağlamış olmalıyım.
İlk başta yazmayacaktım ama ...
Her şeyi tanıyarak bir şarkı yapabilir miyim diye düşündüm
Bana hayat veren kadın hakkında yazmak doğru.
Yani bu, anneme ve bugün burada olmayan diğer annelere adanmıştır
Doğrudan kalpten, doğrudan kalpten
Bekleme odasında hemşire aradı.
Yukarı gelmemi söylüyor çünkü annem daha kötü.
Göz açıp kapayıncaya kadar bebeğimin başucundaydım.
Ama yüzlerindeki ifade bana öldüğünü söyledi.
Ve her şey boştu, düşünemedim
Nefes almamasına rağmen inanamadım.
Ve yaşam destek makinesi kapatıldı
Ve tüpler burnundan ve ağzından çıkarıldı
Tökezlemeye başladım ve üvey babam içeri girdi
Ve devletler, bırak onu oğlum o daha iyi bir yerde
Artık acı çekmiyor, bırak gitsin.
Onun için iyi hissetmeliyim ama hissetmiyorum.
Çünkü o G gibi gitmeyi hak etmedi.
Tanrı beni neden almadı acaba?
Ama onun yerine telefonu açıyordum.
Kız kardeşleri çağırıyor ve annelerinin gittiğini söylüyor.
Bir cenaze arabası sürdü, cenaze arabası Cadillac
Siyah giyinmiş bir kalabalık toplandı
Cenaze arabası sürdü, cenaze arabası Cadillac
Benim değerli annem sırtındaydı.
Buradan ayrıldığından beri her şey değişti.
Noel, Yeni Yıl ve Şükran Günü aynı şey değil
Düğmeli gülümsemen ve kız kardeşin olmadan mı?
Aile toplantısında herkes seni özledi.
Özellikle ben, güçlü oynamaya çalıştım
Etrafa baktım, seni görmedim, uzun süre kalamadım.
Çünkü gözlerimde senin ölümünün gözyaşları var.
Ve eğer ağlayacaksam, kendi başıma ağlayacağım.
Mezarına gitmek beni incitiyor.
Ve doğum gününde ziyaret et, ama bu sadece doğru
İsmin taşta olduğuna inanamıyorum.
Anneler Günü dönerken toprağa gömüldü
Şimdi gittiğine göre fark ettim ki
Benim yüzümden ne kadar acı ve ıstırap çektin
Hapse girmek, cehennemi yükseltmek, tekmelemek
Kavga etmek ve gece geç saatlere kadar uyutmak için okuldan ayrıldım.
Ertesi sabah işe gitmek zorunda kaldığında
Böylece yemek yiyebilir ve ayaklarımın üzerinde ayakkabı olabilir
Ve kalacak bir yer ama genç ve aptal olmak
Bunu anlayamadım, bu yüzden kabul ettim
Bir düğünüm vardı ve sen kaçırdın.
Küçük bebeğim sana bir öpücük verdi
Büyükannesini hiç görmedi.
Ama ona söyledim, ama senin ruhun ve eğer senin adını söylerse, bunu duyabilirsin.
Cenaze arabası sürdü, cenaze arabası Cadillac
Siyah giyinmiş bir kalabalık toplandı
Cenaze arabası sürdü, cenaze arabası Cadillac
Benim değerli annem sırtındaydı.
Hala ona sahipken annene iyi davran.
Ona sarıl ve öp çünkü o gittiğinde onu özleyeceksin
Keşke önce ben gidebilseydim.
Çünkü kelimeler cenaze arabasını gördüğümde hissettiğim acıyı ifade edemez.
Annem ile birlikte içeri gir
Son bir yolculuk için onu alarak
Neredeyse ölüyordum, çünkü böyle hissettim patron.
Silahı kafama dayadım ve orospu çocuğunu havaya uçurdum
Ama güçlü olmamı isterdi.
Yine gözlerim doldu, değil mi? kalk ve çenemi Yukarı Kaldır
Paranızı alıp hareket etmeye devam etmemi söylerdi.
Yeğenlerine ve yeğenlerine iyi bak.
Anne, sen gittin, sensiz olmak çok zor.
Seni düşünmediğim bir gün değil.
Herkes kutsamalarını say dedi.
Ama nasıl hissettiğimi bilmiyorlar.
Cenaze arabası sürdü, cenaze arabası Cadillac
Siyah giyinmiş bir kalabalık toplandı
Cenaze arabası sürdü, cenaze arabası Cadillac
Benim değerli annem sırtındaydı.
Oraya
Tanrı'nın seni götürdüğü günü hatırlıyorum.
Dündü, bütün dünya çöktü
Her şey gibi miydi ?? ve senin için hissettiğim kızgınlık
Bana kötü davrandığın zaman önemli değildi.
Annenle sorunların mı var, sorunların mı var?
Y konuşabilir misiniz, gidip onu Ara
Hemen bir şeyler yap çünkü yarın söz Verilmiyor.
Annem gittiğinde aynı olmayacak, kimse annem gibi değil, kimse