Willie D — Little People With Burdens şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Willie D adlı sanatçının "Little People With Burdens" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mic check
Mic check, one, two, one, two
Yeah, aight, let’s do it
Heaven lift her spirits 'cause he robbed her of her childhood
Forced himself on her body and he smiled good
She wanted to tell but she felt so ashamed
When her teacher asked what was wrong she couldn’t explain
It happened again, each time he was a little drunker
What made it so bad, it was her uncle
Don’t be surprised 'cause when a child gets molested, yo
Often it’s by somebody they know
She finally got the courage to tell her mom
And her mom went off, started fussing like it was all her fault
Told to respect our elders but when our elders act filthy
And you protect them, you JUST as guilty!
She’s not guilty, the girl needs love and compassion
Since he took her body but he’ll never take her innocence
And all the parents with boys take a breather
They ain’t safe either
It’s sad to say but our children are being abused
Give them love and protection is all we’ve got to do
You’re not alone 'cause deep inside my heart is also hurting
I feel your, little people with burdens
She took an infant child’s life and she did about three
And the judge let her go scot free, couldn’t of been me
Cause I’d of left hell freezed over
And that’s cold but it gets colder
Little man, ain’t got nothing to eat
Barely got shoes on his feet, his dad’s a deadbeat
He wants to be an athlete but he can’t
'Cause Pops spent the money for the physical exam
Nobody to love who would love her back
So, at 14 she got pregnant and shacked
Up with a dude who twice her age
It ain’t enough time in the day, she used to make straight A’s
The suicide rate is at an all time high
Shorty ain’t started to feel yet, he want to die
He gets bullied at school, at home he takes a bruising
Can’t win for losing, little people with burdens
It’s sad to say but our children are being abused
Give them love and protection is all we’ve got to do
You’re not alone 'cause deep inside my heart is also hurting
I feel your, little people with burdens
Little people with burdens, I know it’s hard
I know it’s hard but take your burdens to the Lord
And when life throws you curve balls don’t strike out
I’ve been in your shoes, I know exactly what I’m talking about
So there’s the dude with the crack rock on the corner
I talk to my man, he don’t really wanna
Slang, but he feels he has no recourse
But the paper chase and make his neighborhood unsafe
Never hustle when you lay your head in further
Don’t let the streets seduce you, don’t you know you the future?
The girl next door never got any hugs
And her parents wonder why she do drugs
Hang out with thugs, and do things she can’t mention
And always in juvenile detention
They bought her everything that money couldn’t mention
But all she wanted was attention, little people with burdens
It’s sad to say but our children are being abused
Give them love and protection is all we’ve got to do
You’re not alone 'cause deep inside my heart is also hurting
I feel your, little people with burdens
So what you gonna do?
We in the state of emergency but you got people out there that like they can’t
hear the Lord
If this was about money
We’d probably be the midst of a war by now
So if you’re in a situation where you feel where you can’t get out
Trust me, there’s always a way out
Ain’t nobody got the right to abuse you
Not your momma, not your daddy, not friends of the family, nobody!
It’s a sad existence when every time you pick up the newspaper
Or watch television, you see
Some kid getting abducted, or abused or killed
Today’s abused kid is tomorrow’s abusive adult
Think about that
Şarkı sözü çevirisi
Mikrofon kontrolü
Mikrofon kontrolü, Bir, iki, bir, iki
Evet, çok iyi hissediyorum, hadi yapalım
Cennet onu neşelendiriyor çünkü çocukluğunu elinden aldı.
Vücuduna kendini zorladı ve iyi gülümsedi
Söylemek istedi ama çok utanıyordu.
Öğretmeni neyin yanlış olduğunu sorduğunda açıklayamadı.
Yine oldu, her seferinde biraz sarhoş oldu
Onu bu kadar kötü yapan şey amcasıydı.
Şaşırma çünkü bir çocuk tacize uğradığında, yo
Çoğu zaman tanıdıkları biri tarafından yapılır
Sonunda annesine söyleyecek cesareti buldu.
Ve annesi gitti, hepsi onun hatasıymış gibi yaygara yapmaya başladı
Büyüklerimize saygı duymamız söylendi ama büyüklerimiz kirli davrandığında
Ve sen onları koruyorsun, sen de Suçlusun!
O suçlu değil, kızın sevgiye ve merhamete ihtiyacı var
Cesedini aldığından beri ama asla masumiyetini almayacak.
Ve erkeklerle birlikte olan tüm ebeveynler bir nefes alır
Hiç güvenli değiller ya
Bunu söylemek üzücü ama çocuklarımız kötü muamele görüyor.
Onlara sevgi ve koruma vermek tek yapmamız gereken
Yalnız değilsin çünkü kalbimin derinliklerinde de acıyor
Seni hissediyorum, küçük insanlar yükleri ile
Küçük bir çocuğun hayatını aldı ve yaklaşık üç kez yaptı
Ve yargıç onu serbest bıraktı, ben olamadım
Çünkü sol cehennemde dondum
Ve bu soğuk ama daha da soğuyor
Küçük adam, yiyecek bir şey yok.
Ayakları üzerinde ayakkabı bile yok, babası beleşçi.
Atlet olmak istiyor ama yapamıyor.
Çünkü babam parayı fizik muayene için harcadı.
Aşk için kimse kim onu geri isterdim
Yani, 14 yaşında hamile kaldı ve shacked
Yarı yaşında bir adam ile
Gün içinde yeterli zaman yok, o düz A yapmak için kullanılır
İntihar oranı tüm zamanların en yüksek seviyesinde
Shorty henüz hissetmeye başlamadı, ölmek istiyor
Okulda zorbalığa uğruyor, evde morarma var
Kaybettiğin için kazanamazsın, yükü olan küçük insanlar
Bunu söylemek üzücü ama çocuklarımız kötü muamele görüyor.
Onlara sevgi ve koruma vermek tek yapmamız gereken
Yalnız değilsin çünkü kalbimin derinliklerinde de acıyor
Seni hissediyorum, küçük insanlar yükleri ile
Yükü olan küçük insanlar, zor olduğunu biliyorum
Zor olduğunu biliyorum ama yükünü Tanrı'ya götür.
Ve hayat sana çarptığında, toplar çarpmaz
Senin yerinde oldum, neden bahsettiğimi çok iyi biliyorum.
İşte köşede çatlak bir taş olan bir adam.
Adamımla konuşuyorum, gerçekten istemiyor.
Argo, ama o hiçbir rücu olduğunu hissediyor
Ama kağıt kovalamak ve onun mahalle güvensiz yapmak
Başınızı daha ileri yatırdığınızda asla acele etmeyin
Sokakların seni baştan çıkarmasına izin verme, geleceğini bilmiyor musun?
Yandaki kız hiç sarılmadı
Ve ailesi neden uyuşturucu kullandığını merak ediyor
Haydutlarla takıl ve bahsetmediği şeyleri yap
Ve her zaman çocuk gözaltında
Ona paranın söyleyemediği her şeyi aldılar.
Ama tek istediği dikkat, yükü olan küçük insanlardı.
Bunu söylemek üzücü ama çocuklarımız kötü muamele görüyor.
Onlara sevgi ve koruma vermek tek yapmamız gereken
Yalnız değilsin çünkü kalbimin derinliklerinde de acıyor
Seni hissediyorum, küçük insanlar yükleri ile
Peki sen ne yapacaksın?
Biz olağanüstü haldeyiz ama dışarıda insanlar var.
Tanrı'yı duy
Eğer bu parayla ilgiliyse
Muhtemelen şimdiye kadar bir savaşın ortasında olurduk.
Yani eğer dışarı çıkamayacağınızı hissettiğiniz bir durumdaysanız
İnan bana, her zaman bir çıkış yolu vardır.
Kimsenin seni taciz etme hakkı yok.
Ne annen, ne baban, ne de ailenin arkadaşları, hiç kimse!
Bu üzücü bir varoluş ne zaman her zaman gazete almak
Ya da televizyon izleyin, görüyorsunuz
Kaçırılan, istismar edilen veya öldürülen bir çocuk.
Bugün istismara uğramış çocuk yarının küfürlü yetişkin
Bunu düşün