Willie Dixon — You Shook Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Willie Dixon adlı sanatçının "You Shook Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Johnny Shines — guitar, Walter 'Shakey' Horton — harmonica
Sunnyland Slim, Lafayette Leake — piano
And Clifton James — drums
You know you shook me You shook me all night long
(You wouldn’t turn me loose)
Whoa, you shook me, pretty mama
You shook me all night long
(Couldn't rest a bit)
Whoa, you just crept on me, shakin' me, baby
Whoa-oh, you done messed up my happy home
You know, ya move me, baby
Just like a hurricaine
(Boy, an that’s a strong wind)
Whoa, you move me, pretty mama
You know, you move me Just like a hurricaine
(Didn't have a chance)
Ooh, you move me, pretty mama
Just like a earthquake can move the land
(Boy, she shook me all over)
(harmonica & instrumental)
'Have Mercy On Me!'
Sometimes I wonder-ooo
What’s gonna happen
To my po' wife and child?
Lord, sometimes I wonder-ooo
What’s gonna happen
To my po' wife and child?
Now baby, you done made me love you-ooo
Lord, I just can’t be satisfied
You know ya shook me You shook me all night long
You know you shook me, mama
(Wouldn't even stop)
You shook me all night long
You know you kept on shakin' me, darlin'
Lord, you done messed up my happy home.
Şarkı sözü çevirisi
Johnny parlar-gitar, Walter 'Shakey' Horton-armonika
Sunnyland Slim, Lafayette Leake-piyano
Ve Clifton James-davul
Beni salladığını biliyorsun. bütün gece beni salladın.
(Beni serbest bırakmazdın)
Whoa, beni salladın, güzel anne
Bütün gece beni salladın.
(Biraz dinlenemedim)
Az önce üzerime süzüldün, beni salladın, bebeğim.
Mutlu Evimi mahvettin.
Biliyor musun, beni taşımak bebeğim
Tıpkı bir kasırga gibi
(Oğlum, bu güçlü bir rüzgar)
Whoa, sen beni hareket ettir, güzel anne
Beni kasırga gibi hareket ettiriyorsun.
(Bir şansım yoktu)
Ooh, beni hareket ettiriyorsun, güzel anne
Tıpkı bir depremin araziyi hareket ettirebileceği gibi
(Oğlum, beni her yere salladı)
(armonika ve enstrümantal)
"Bana Merhamet Edin!'
Bazen merak ediyorum-ooo
Ve ne olacak
Po' benim karım ve çocuğum için?
Tanrım, bazen merak ediyorum.
Ve ne olacak
Po' benim karım ve çocuğum için?
Şimdi bebeğim, seni sevmemi sağladın.
Tanrım, ben sadece memnun olurum
Beni salladığını biliyorsun. bütün gece beni salladın.
Beni sarstığını biliyorsun anne.
(Durmayacak bile)
Bütün gece beni salladın.
Beni sallamaya devam ettiğini biliyorsun, tatlım.
Tanrım, mutlu Evimi mahvettin.