Willie Nelson — Ain't Goin' Down On Brokeback Mountain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Willie Nelson adlı sanatçının "Ain't Goin' Down On Brokeback Mountain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Why, I’ve been up the Chisholm Trail*
Been through Death Valley Hot as hell.
I rode across the dusty plains,
There’s cowboy runnin' through my veins.
But, I ain’t goin' down on Brokeback Mountain,
No, I ain’t goin' down on Brokeback Mountain.
That shit ain’t right
That shit ain’t right
That shit ain’t right
That shit ain’t right
Why, I’ve watched the herd from dusk 'til dawn,
But I did it with my britches on.
You can have a chew, you can bum a smoke,
But, don’t go reachin' for my rope.
I ain’t goin' down on Brokeback Mountain,
No, I ain’t goin' down on Brokeback Mountain.
That shit ain’t right
That shit ain’t right
That shit ain’t right
That shit ain’t right
Whoa, Willie! That last note sounded a might… QUEER?
What you do is your business, Hoss,
You can buy me a beer but then buck off!
But, I ain’t goin' down on Brokeback Mountain,
No, I ain’t goin' down on Brokeback Mountain.
That shit ain’t right
That shit ain’t right
That shit ain’t right
That shit ain’t right
That shit ain’t right
That shit ain’t right
You bet, That shit ain’t right
That shit ain’t right
That shit ain’t right
That shit ain’t right
That shit ain’t right
That shit ain’t right
That shit ain’t right.
Oooh! What the hell?
Oh, that’s my saddle horn, thank goodness!
Şarkı sözü çevirisi
Neden, ben Chisholm Trail kadar oldum*
Ölüm Vadisi'nden cehennem gibi sıcak geçti.
Tozlu ovalardan geçtim.,
Damarlarımda kovboy koşuyor.
Ama Brokeback Dağı'na inmeyeceğim.,
Hayır, Brokeback Dağı'na inmeyeceğim.
Bu doğru değil
Bu doğru değil
Bu doğru değil
Bu doğru değil
Gün batımından şafağa kadar sürüyü izledim.,
Ama pantolonumla yaptım.
Çiğneyebilirsin, sigara içebilirsin.,
Ama sakın ipime uzanma.
Brokeback Dağı'na inmeyeceğim.,
Hayır, Brokeback Dağı'na inmeyeceğim.
Bu doğru değil
Bu doğru değil
Bu doğru değil
Bu doğru değil
Willie! Bu son not çok garip geldi mi?
Yaptığın şey seni ilgilendirir, Hoss.,
Bana bir bira ısmarlayabilirsin ama sonra defol!
Ama Brokeback Dağı'na inmeyeceğim.,
Hayır, Brokeback Dağı'na inmeyeceğim.
Bu doğru değil
Bu doğru değil
Bu doğru değil
Bu doğru değil
Bu doğru değil
Bu doğru değil
Bahse girerim, bu doğru değil
Bu doğru değil
Bu doğru değil
Bu doğru değil
Bu doğru değil
Bu doğru değil
Bu doğru değil.
Oooh! Ne oluyor?
Oh, o benim eyer boynuzum, şükürler olsun!