Willie Nelson — Everything's Beautiful (In It's Own Way) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Willie Nelson adlı sanatçının "Everything's Beautiful (In It's Own Way)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I look out over a green field of clover
Or watch the sun set at the end of the day
I get kind of moody when I see such beauty
And everything’s beautiful in its own way.
When I see a fountain flow from a mountain
Or see April showers bring flowers to May
I can’t help but ponder; life is such a wonder
And everything’s beautiful in its own way.
Words can’t describe what I feel inside
When I see the beauty in each coming day
What my eyes behold can’t be bought or sold
And everything’s beautiful in its own way.
When I see the clouds form a black summer windstorm
That uproots the harvest and hurls it away
In the midst of such anger, destruction and danger
The storm’s even beautiful in its own way.
When I see leaves drop off from the treetop
Or see the snow fall on a cold winter’s day
My thoughts seem to wander into the blue yonder
God made all things beautiful in their own way.
Words can’t describe what I feel inside
When I see the beauty in each coming day
What my eyes behold can’t be bought or sold
And everything’s beautiful in its own way.
In its own way, in its own way…
Şarkı sözü çevirisi
Yeşil bir yonca tarlasına baktığımda
Ya da günün sonunda güneşin batışını izleyin
Böyle bir güzellik gördüğümde biraz huysuzlaşıyorum.
Ve her şey kendi yolunda güzel.
Bir dağdan akan bir çeşme gördüğümde
Ya da Nisan duşlarının Mayıs ayına çiçek getirdiğini görün
Yardım edemem ama düşünemiyorum; hayat böyle bir mucizedir
Ve her şey kendi yolunda güzel.
Kelimeler içinde ne hissettiğimi tarif edemez
Her gün güzelliği gördüğümde
Gözlerimin gördüğü şey satın alınamaz veya satılamaz
Ve her şey kendi yolunda güzel.
Bulutların siyah bir yaz fırtınası oluşturduğunu gördüğümde
Bu, hasatı kökünden koparır ve fırlatır
Böyle bir öfke, yıkım ve tehlikenin ortasında
Fırtına kendi tarzında bile güzel.
Yaprakların ağaç tepesinden düştüğünü gördüğümde
Ya da soğuk bir kış gününde kar yağışı görmek
Düşüncelerim maviye doğru dolaşıyor gibi görünüyor
Tanrı her şeyi kendi yollarıyla güzelleştirdi.
Kelimeler içinde ne hissettiğimi tarif edemez
Her gün güzelliği gördüğümde
Gözlerimin gördüğü şey satın alınamaz veya satılamaz
Ve her şey kendi yolunda güzel.
Kendi yolunda, kendi yolunda…