Willie Nelson — Hallelujah şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Willie Nelson adlı sanatçının "Hallelujah" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I heard there was a secret chord
That David played and it pleased the Lord
But you don’t really care for music do you
It goes like this, the fourth the fifth
The minor fall and the major lift
The baffled king composing, Hallelujah
Your faith was strong but you needed proof
You saw her bathing on the roof
Her beauty and the moonlight overthrew you
She tied you to a kitchen chair
She broke your throne, she cut your hair
And from your lips she drew the Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah
You say I took the name in vain
Though I don’t even know the name
But if I did, well really, what’s it to you?
There’s a blaze of light in every word
It doesn’t matter what you heard
The holy or the broken, Hallelujah
Hallelujah…
I did my best, it wasn’t much
I couldn’t feel so I tried to touch
I’ve told the truth, I didn’t come to fool you
And even though it all went wrong
I’ll stand before the Lord of song
With nothing on my tongue but Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah
Well, maybe there’s a God above
But all I ever learned from love
Was how to shoot at someone who outdrew you
And it’s no complaint you hear tonight
It’s not some pilgrim who’s seen the light
It’s a cold and broken Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah
Şarkı sözü çevirisi
Gizli bir akor olduğunu duydum.
David oynadı ve Rab'bi memnun etti
Ama müziği gerçekten umursamıyorsun, değil mi
Böyle devam ediyor, dördüncü beşinci
Küçük düşüş ve büyük kaldırma
Şaşkın Kral beste, Hallelujah
İnancın güçlüydü ama kanıtlara ihtiyacın vardı.
Çatıda banyo gördün
Onun güzelliği ve ay ışığı seni devirdi
Seni mutfak sandalyesine bağladı.
Tahtını kırdı, saçını kesti.
Ve dudaklarından Hallelujah'ı çizdi
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah
Bu ismi boşuna aldığımı söylüyorsun.
Gerçi adını bile bilmiyorum
Ama eğer yaptıysam, gerçekten, sana ne?
Her kelimede bir ışık parıltısı var
Ne duyduğun önemli değil.
Kutsal veya kırık, Hallelujah
Şükür…
Elimden gelenin en iyisini yaptım, çok fazla değildi
Hissedemedim, bu yüzden dokunmaya çalıştım.
Doğruyu söyledim, seni kandırmaya gelmedim.
Ve her şey ters gitmiş olsa bile
Şarkının efendisinin önünde duracağım.
Dilimde hiçbir şey yok ama Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah
Belki yukarıda bir Tanrı vardır.
Ama aşktan öğrendiğim her şey
Seni geride bırakan birine ateş etmek nasıl oldu
Ve bu gece duyduğun bir şikayet değil
Işığı gören bir Hacı değil.
Soğuk ve kırık bir Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah