Willie Nelson — If I Were A Painting şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Willie Nelson adlı sanatçının "If I Were A Painting" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I were a painting
Captured on canvas
Alone in the portrait I would stand
And brush strokes bold
Yet soft as a whisper
The work of a feminine hand
Caught in a still life
Surrounded by shadows
OR lost in a background of blue
If I were a painting
My price would be pain
And the artist would have to be you
I imagine the colors
Would all run together
If you ever allowed me to cry
So don’t paint the tears
Just let me remember me Without you in my LIFE
It’s only the frame
That holds me together
Or else I would be falling apart
If I were a painting
I wouldn’t FEAR
And you wouldn’t be breaking my heart
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bir resim olsaydım
Tuval üzerine yakalandı
Portrede yalnız kalırdım.
Ve fırça darbeleri kalın
Ve yine de bir fısıltı gibi yumuşak
Kadınsı bir elin çalışması
Bir natürmort yakalandı
Gölgelerle çevrili
Veya mavi bir arka planda kayboldu
Eğer bir resim olsaydım
Benim fiyatım acı olurdu
Ve sanatçı sen olmalısın
Renkleri hayal ediyorum
Ki hep birlikte çalışma
Eğer ağlamama izin verirsen
Bu yüzden gözyaşlarını boyamayın
Sadece hayatımda Sensiz beni hatırlamama izin ver
Bu sadece çerçeve
Bu beni bir arada tutuyor
Yoksa parçalanırdım.
Eğer bir resim olsaydım
KORKU olmaz
Ve sen benim kalbimi kırmazdın