Willie Nelson — Playin' Dominoes And Shootin' Dice şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Willie Nelson adlı sanatçının "Playin' Dominoes And Shootin' Dice" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once I knowed a guitar picker, lived his life on wine and liquor
Runnin' around in one of them new machines
He was about the proudest feelin', wheelin', dealin'
Sneakin', stealin', aggravatin' man I’ve ever seen
Nothin' but a midnight rambler, biggest drunkard and a gambler
He’d do anything that wasn’t nice
Huntin', golfin', fishin', swimmin', runnin' around with other women
Playin' dominoes and shootin' dice
Then one night as he was dinin', while the moon was brightly shinin'
With his secret love he was so gay
He would laugh and call her 'Honey' while she proudly spent his money
As they hugged and smooched the time away
Laughin', jokin', dinin', dancin'
Plannin' parties and romancin', havin' fun regardless of the price
Eatin' caviar and chicken, strummin' his guitar and pickin'
Playin' dominoes and shootin' dice
Then his wife walked in and found him with that pretty girl around him
Started makin' headway for the gate
When he seen those girls dividin', he commenced to slip and slidin'
But he seemed to know it was too late
Crowds began to gettin' thinner, they jumped up and left their dinner
No one seemed to have an appetite
Not a person dare defend her, everyone jumped out the window
No one hung around to see the fight
Then she grabbed him by the collar, he commenced to squeal and holler
As she plastered him betwixt the eyes
And then his old guitar she swung it, o’er his head she proudly hung it Bruises, knots and bumps began to rise
He leapt up and tried to squeeze her, but she warped 'cross the beezer
Pulled a pistol and shot him once or twice
When the wicked fight was over, he was laid beneath the clover
No more dominoes and shootin' dice
Şarkı sözü çevirisi
Bir keresinde bir gitar seçicisini tanıdım, hayatını şarap ve likörle yaşadım
Yeni makinelerden birinde koşuyorum.
En gururlu hissediyorum, teker' üzereydi, tekrar düşündüm de ...
Sinsice, hırsızlık, ağırlaştırıcı gördüğüm adam
Bir gece yarısı serserisi, en büyük sarhoş ve bir kumarbazdan başka bir şey değil
Hoş olmayan her şeyi yapardı.
Avlanmak, golflemek, balık tutmak, yüzmek, diğer kadınlarla koşmak
Domino oynamak ve zar atmak
Sonra bir gece dinin'ken, ay parlak bir şekilde parlıyordu
Gizli aşkıyla çok eşcinseldi
Güldü ve gururla parasını harcarken ona "tatlım" dedi
Sarıldıklarında ve öpüştüklerinde
Gülmek, şaka yapmak, yemek yemek, dans etmek
Parti ve romantizm planlamak, fiyat ne olursa olsun eğlenmek
Havyar ve tavuk yiyor, gitarını tıngırdatıyor ve çalıyor.
Domino oynamak ve zar atmak
Sonra karısı içeri girdi ve onu o güzel kızla birlikte buldu
Geçide başladı makin' ilerleme
O kızların ayrıldığını görünce, kaymaya ve kaymaya başladı.
Ama çok geç olduğunu biliyor gibiydi.
Kalabalıklar incelmeye başladı, atladılar ve akşam yemeğini bıraktılar
Hiç kimse bir iştah var gibiydi
Kimse onu savunmaya cesaret edemez, herkes pencereden atladı
Kimse kavgayı görmek için etrafta dolaşmadı.
Sonra onu yakasından yakaladı ve çığlık atmaya ve bağırmaya başladı
O gözleri arasında onu sıvalı olarak
Ve sonra eski gitarını salladı, başını gururla astı, çürükler, düğümler ve tüberküller yükselmeye başladı
O sıçradı ve onu sıkmaya çalıştı, ama o çarpık ' beezer çapraz
Bir tabanca çekti ve bir ya da iki kez vurdu
Kötü kavga sona erdiğinde, yoncanın altına atıldı
Daha fazla Domino ve atış zarları yok