Willie Nelson — River Boy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Willie Nelson adlı sanatçının "River Boy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was born and raised on the river
It’s the only life that I know
People 'round here have put a name on me And I hear it wherever I go They call me river boy, river boy
Good for nothin' river boy
This old world don’t hold a whole lot of joy
When you’re nothin' but a river boy
I do a lot of fishin' on the river
To make my livin' you see
When I take my catch to the market place
The people call out to me And they say, river boy, hey river boy
You got any fish today there, river boy
I sell my ware, but nobody cares
About the feelin’s of the river boy
There’s a pretty girl works at the market place
I see her there everyday
But when I try to talk to her
I can hear her papa say
Come away from that River boy, he’s a river boy
Nothin' but riff-raff, them river boys
No girl of mine is gonna waste her time
On a good for nothin' river boy
So I head my boat back up the river
Back to my old fishin' place
I’m afraid this ol' river’s gonna overflow
From the tears a-fallin' down my face
I’m nothin' but a river boy, river boy
A good for nothin' river boy
This old world don’t hold a whole lot of joy
When you’re nothin' but a river boy
River boy, river boy
A good for nothin' river boy
River boy
Şarkı sözü çevirisi
Nehirde doğup büyüdüm.
Bildiğim tek hayat bu.
Buradaki insanlar bana bir isim koydular ve bunu duyuyorum nereye gidersem gideyim bana nehir çocuğu diyorlar, nehir çocuğu
Hiçbir şey için iyi nehir çocuğu
Bu eski dünya çok fazla neşe içermiyor
Bir nehir çocuğundan başka bir şey değilken
Nehirde balık tutmak çok fazla şey yaptım'
Hayatımı görmek için
Avımı pazara götürdüğümde
İnsanlar bana bağırıyor ve diyorlar ki, nehir çocuğu, hey nehir çocuğu
Bugün orada hiç balık var mı, nehir çocuğu?
Eşyalarımı satıyorum, ama kimsenin umurunda değil
Nehir çocuğu hakkında
Güzel bir kızın pazar yerinde çalışır
Onu her gün orada görüyorum.
Ama onunla konuşmaya çalıştığımda
Babasının dediğini duyabiliyorum.
O nehir çocuğundan uzak dur, o bir nehir çocuğu
Riff-raff'tan başka bir şey yok, nehir çocukları
Hiçbir kızım zamanını boşa harcamaz.
Hiçbir şey için iyi bir nehir çocuğu
Bu yüzden teknemi nehre geri götürüyorum
Eski balık avlama yerime geri dönüyorum.
Korkarım bu nehir taşacak.
Gözyaşlarından yüzümden aşağı düşüyor
Ben bir nehir çocuğundan başka bir şey değilim, nehir çocuğu
Hiçbir şey için iyi bir nehir çocuğu
Bu eski dünya çok fazla neşe içermiyor
Bir nehir çocuğundan başka bir şey değilken
Nehir çocuğu, nehir çocuğu
Hiçbir şey için iyi bir nehir çocuğu
Nehir çocuğu