Willie Nelson — So Much Like My Dad şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Willie Nelson adlı sanatçının "So Much Like My Dad" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know that I surprised you comin' home
It’s not my usual time of year
But I’ve got myself a problem
And I know that I might find the answer here
Remember when I was dad’s pride and joy
And your little man
Every time that I got hurt
You were there to give a hand
You’d pick me up and you’d kiss my hurt away
Remember what you’d say
«Boy, you’re gettin' more like him each and everyday»
Can we have a talk like it was yesterday
Your boy’s back in trouble and he needs you right away
She said she’s gonna leave me momma
Nothing on God’s green earth will make her stay
I can’t live with out her momma
But this time you can’t kiss the hurt away
But if I’m so much like my dad
There must’ve been times you felt her way
So tell me word for word what he said
That always made you stay
She said she’s gonna leave me momma
But if I’m so much like my dad
There must’ve been times you felt her way
So tell me word for word what he said
That always made you stay
Is it already time
Şarkı sözü çevirisi
Eve gelmene şaşırdığımı biliyorum.
Yılın her zamanki zamanı değil.
Ama bir sorun bende var
Ve cevabı burada bulabileceğimi biliyorum
Babamın gururu ve neşesi olduğum zamanı hatırla
Ve senin küçük adamın
Ne zaman incinsem
Orada bir el vermek olduğunu
Beni alırdın ve acımı öperdin.
Ne söyleyeceğini hatırla
"Oğlum, her gün ona daha çok benziyorsun»
Dünkü gibi konuşabilir miyiz?
Oğlunun başı belada ve hemen sana ihtiyacı var.
Beni terk edeceğini söyledi anne.
Tanrı'nın yeşil dünyasındaki hiçbir şey onu burada tutamaz
Annesi olmadan yaşayamam.
Ama bu sefer acıyı öpemezsin.
Ama eğer babama çok benziyorsam
Kat olmalı onu bir şekilde hissettim
O yüzden bana ne dediğini söyle
Hep böyle kal
Beni terk edeceğini söyledi anne.
Ama eğer babama çok benziyorsam
Kat olmalı onu bir şekilde hissettim
O yüzden bana ne dediğini söyle
Hep böyle kal
Şimdi zamanı geldi mi