Willie Nelson — Something to Brag About şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Willie Nelson adlı sanatçının "Something to Brag About" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve got a real important job
In a large office buildin'
Ridin' people in an elevator
I drive a '57 Chevrolet
With busted tail lights
Burned out valves
And a leaky radiator
I wear a twenty dollar suit
I bought from J.C. Penney’s
Back in 1962
But I’ve got somethin' to brag about
Somethin' to brag about
Somethin' to brag about in you
I’m a short-order cook
At an all night cafe
Down on 18th avenue and 12th street
I wear a swingin' mini dress
That I made for myself
From mama’s kitchen curtains
And old bed sheets
I’ve got 17 pages
Of Top Value stamps
And one old pair of shoes
But I’ve got somethin' to brag about
Somethin' to brag about
Somethin' to brag about in you
When you’re with the fellas, I know
You start braggin' 'bout
My hour glass figure
And my big brown eyes
Tell 'em
You tell your girlfriends 'bout my
Sweet, sweet lovin'
And that’s one better that
Money can’t buy
So let’s get married
In the not-to-distant future
We’ll rent a little flat
On 29th street
You know we’ll hang our washin'
On the clothes line from the window
We’ll feast on corn bread, butter beans and lunch meat
We won’t have a thermostat
A big long Cadillac
But we’ll have a love that’s true
Love has, somethin' to brag about
Yeah and I’ll have, somethin' to brag about
Yeah, somthin' to brag about in you
Şarkı sözü çevirisi
Çok önemli bir işim var
Büyük bir ofis binasında
Asansörde insanları sürmek
57 model bir Chevrolet kullanıyorum.
Kırık kuyruk ışıkları ile
Yanmış vanalar
Ve sızdıran bir radyatör
Yirmi dolarlık bir takım elbise giyiyorum
J. dan aldım C. Penney var
Geri 1962 yılında
Ama övünecek bir şeyim var.
Bir şey hakkında övünmek için
Bir şey hakkında sana övünmek için
Hızlı aşçı değilim
Bütün gece bir kafede
18. cadde ve 12. caddenin aşağısında.
Swingin ' mini bir elbise giyiyorum
Kendim için yaptım
Annemin mutfak perdelerinden
Ve eski çarşaflar
17 sayfam var.
En değerli pullar
Ve bir çift eski ayakkabı
Ama övünecek bir şeyim var.
Bir şey hakkında övünmek için
Bir şey hakkında sana övünmek için
Arkadaşlarınla olduğun zaman, biliyorum.
Övünme dersin başlarsın
Kum saati figürüm
Ve büyük kahverengi gözlerim
Söyle
Kız arkadaşlarına benim
Tatlı, tatlı aşk
Ve bu daha iyi bir şey
Para satın alamazsınız
Haydi evlenelim
Değil-için-uzak gelecekte
Kiralarız biraz düz
29. caddede
Çamaşırlarımızı asacağımızı biliyorsun.
Pencereden giysi hattı üzerinde
Mısır ekmeği, tereyağlı fasulye ve öğle yemeğinde et yiyeceğiz
Ben bir termostat zorunda kalmayız
Büyük uzun bir Cadillac
Ama gerçek bir aşkımız olacak.
Aşk, övünecek bir şey var
Evet ve övünecek bir şeyim var.
Evet, övünecek bir şey var.