Willie Nelson — The Eye of the Storm şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Willie Nelson adlı sanatçının "The Eye of the Storm" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kristofferson Kris
Songwriter
The Eye Of The Storm
Maybe you bought all the lines that she told you
Maybe they tore you apart
Maybe she shrugged off your finest emotions
Carelessly walked on your heart
Life ain’t for sissies and you ain’t no sissy, boy
And only the strongest survive
Bad love is better than no love at all
At least you know you’re alive.
And just thank God you still got your feelings
And you’re free to be easy and warm
But from here to the end is what matters, my friend
And you’re right at the peak of your form
Still in the eye of the storm
Maybe you tried somethin' too hard to handle
And maybe you took you a fall
Is it true that if not for the pain that you’re feelin'
It wouldn’t have mattered at all?
(Tell the truth)
All there is left between living and dying
Is loving or leaving alone
You can take it or leave it, but make up your mind
Or fall on your ass on your own
And just thank God you still got your feelings
And you’re free to be easy and warm
'Cause from here to the end is what matters, my friend
And you’re right at the peak of your form
Still in the eye of the storm.
Şarkı sözü çevirisi
Kristofferson Kris
Besteci
Fırtınanın Gözü
Belki de sana söylediği tüm replikleri satın aldın.
Belki seni parçalarına ayırdılar
Belki de en iyi duygularını silkti.
Dikkatsizce yüreğinde yürüdü
Hayat sissies için değil ve sen sissy değilsin, çocuk
Ve sadece en güçlü hayatta
Kötü Aşk hiç sevgiden daha iyidir
En azından hayatta olduğunu biliyorsun.
Ve şükürler olsun ki hala hislerin var.
Ve kolay ve sıcak olmak için özgürsün
Ama buradan sonuna kadar önemli olan, dostum
Ve formunun zirvesindesin
Hala fırtınanın gözünde
Belki de üstesinden gelmek için çok zor bir şey denedin
Ve belki de düşmüşsündür
Hissettiğin acı için değilse doğru mu?
Hiç fark etmez miydi?
(Doğruyu söyle)
Yaşamak ve ölmek arasında kalan her şey
Sevmek mi yoksa yalnız bırakmak mı
Onu alabilir veya bırakabilirsiniz, ama kararınızı verin
Yoksa kıçına kendi düşer
Ve şükürler olsun ki hala hislerin var.
Ve kolay ve sıcak olmak için özgürsün
Çünkü önemli olan buradan sonuna kadar dostum.
Ve formunun zirvesindesin
Hala fırtınanın gözündeyim.