Willie Nelson — The Highway şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Willie Nelson adlı sanatçının "The Highway" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I drove in on the four lane
Where the two lane used to be The highway hummed a near forgotten tune
From 1963
The year I turned 18 and set my sights
And heard the highway call
Now the highway’s come full circle
To a place I scarce recall
There’s a girl I still remember
Whose name I can’t recall
I gave her what I had, but then
She tried to take it all
I stayed long enough to love her
And then left her on the run
Like a flower left to wither
In that deep East Texas sun
There’s a place out on the highway
Where I go to spend my time
Where the bartenders all know me And the players are friends of mine
And we light up on the brakes
And talk of things that we all know
But I’ve heard it all before
And I’ll hear it all again
And I’ve heard it said
The highway never ends
So what about old handsome Johnny
And the class of '64?
Did the women all make promises
When they shipped him off to war?
Did his mama get the medal
And did his country ever win?
Well, let’s drink a round to Johnny
‘Cuz he died for all our sins.
They’re still down there in the factories
You can see ‘em in the mills
They’ve sweated there for years, Lord
I guess they always will.
And you know they won’t be leaving
And I can’t watch ‘em die that way
So in my rear view mirror
I’ll just watch them slip away
There’s a place out on the highway
Where I go to spend my time
Where the bartenders all know me And the players are friends of mine
And we light up on the brakes
And talk of things that we all know
But I’ve heard it all before
And I’ll hear it all again
And I’ve heard it said
The highway never ends
The highway never ends
The highway never ends
Şarkı sözü çevirisi
Dört şeritte geldim.
İki şeridin eskiden olduğu yerde otoyol neredeyse unutulmuş bir melodi mırıldandı
1963'ten beri
18 yaşıma girdiğim ve gözümü açtığım yıl
Ve otoyol çağrısını duydum
Şimdi otoyol tam bir daire içinde geliyor
Hatırlamadığım bir yere
Hala hatırladığım bir kız var.
Kimin adını hatırlayamıyorum
Ona sahip olduğum şeyi verdim, ama sonra
Hepsini almaya çalıştı.
Onu sevecek kadar uzun kaldım.
Ve sonra onu kaçak bıraktı
Solmak için bırakılan bir çiçek gibi
O derin Doğu Teksas güneşinde
Otoyolda bir yer var.
Zamanımı geçirmek için nereye gidiyorum
Barmenlerin beni tanıdığı ve oyuncuların benim arkadaşlarım olduğu yer
Ve frenleri yakıyoruz
Ve hepimizin bildiği şeyler hakkında konuşmak
Ama daha önce de duydum.
Ve hepsini tekrar duyacağım
Ve duydum ki
Otoyol asla bitmez
Peki yaşlı yakışıklı Johnny ne olacak
Peki ya ' 64 sınıfı?
Tüm kadınlar söz verdi mi
Onu savaşa gönderdiklerinde mi?
Annesi madalyayı aldı mı
Ülkesi hiç kazandı mı?
Johnny'ye kadeh kaldıralım.
Çünkü tüm günahlarımız için öldü.
Hala aşağıda fabrikalardalar.
Onları değirmenlerde görebilirsiniz.
Orada yıllardır terliyorlar, Tanrım.
Sanırım her zaman sevecekler.
Ve biliyorsun, gitmeyecekler.
Ve bu şekilde ölmelerini izleyemem.
Yani benim dikiz aynası
Kaçmalarını izleyeceğim.
Otoyolda bir yer var.
Zamanımı geçirmek için nereye gidiyorum
Barmenlerin beni tanıdığı ve oyuncuların benim arkadaşlarım olduğu yer
Ve frenleri yakıyoruz
Ve hepimizin bildiği şeyler hakkında konuşmak
Ama daha önce de duydum.
Ve hepsini tekrar duyacağım
Ve duydum ki
Otoyol asla bitmez
Otoyol asla bitmez
Otoyol asla bitmez