Willie Nelson — The Warm Red Wine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Willie Nelson adlı sanatçının "The Warm Red Wine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Put a nickel in the jukebox
And let it play
For my heart is troubled with pain
Take the cork from the bottle
Of the warm red wine
And fill my glass up, again
Fill my glass to the brim
Till it flows o’er the rim
Like the tears flow in this heart of mine
Then I’ll say so long
To the dreams that are gone
On account of the warm red wine
--- Instrumental ---
Oh, a prison of stone
With it’s cold iron bars
Is no more than a prison than mine
I’m a prisoner of drink
Who will never escape
From the chains of the warm red wine
Oh, the wine is red
So warm and red
Like the ribbon
It sparkles and shines
But I paid for the wine
Yeah, That one red wine
With all of my hopes
And in my dreams…
Şarkı sözü çevirisi
Müzik kutusuna bir kuruş koy
Ve oynamasına izin ver
Çünkü kalbim acıdan rahatsız.
Şişeden bir mantar alın
Sıcak kırmızı şarap
Ve bardağımı tekrar doldur
Bardağımı ağzına kadar doldur
Kenardan akana kadar
Sanki kalbimde gözyaşları akıyor.
O zaman çok uzun diyeceğim.
# Giden rüyalara #
Sıcak kırmızı şarap nedeniyle
--- Etkili ---
Taştan bir hapishane.
Soğuk demir çubuklarla
Benim hapishanemden başka bir şey değil.
Ben bir içki esiriyim
Kim asla kaçmayacak
Sıcak kırmızı şarap zincirlerinden
Şarap kırmızı.
Çok sıcak ve kırmızı
Kurdele gibi
Parıldıyor ve parlıyor
Ama şarap için para ödedim
Evet, şu kırmızı şarap.
Tüm umutlarımla
Ve rüyalarımda…