Willie Nelson — Wise Old Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Willie Nelson adlı sanatçının "Wise Old Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One day I got the notion
To teach a fish to fly
So I went down to the ocean
When the tide was plenty high
Found a fish, we talked
And I pointed to the sky
But he didn’t even try
No, he didn’t even try
No one listens to wise old me And I know hot things ought to be
I ain’t blind but sure don’t see
Why no one listens to wise old me One day I said to me Let’s teach a bird to swim
So I climbed way up a tree
And I went out on a limb
Found a bird, we talked
And I pointed to the sea
And that bird just sang to me That bird just sang to me As sure as clouds live in the sky
There’s a place for you and I If you don’t learn to let things be You’ll find your wise self up a tree
Now, please do not be frightened
By the things that sound absurd
As how man can be enlightened
By the wisdom of a bird
And so can you, so let it be
A lesson for today
And may I never hear you say
May I never hear you say
No one listens to wise old me
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün böyle bir fikre kapıldım
Bir balığa uçmayı öğretmek
Ben de okyanusa indim.
Gelgit çok yüksek olduğunda
Bir balık buldum, konuştuk
Ve gökyüzüne işaret ettim
Ama denemedi bile
Hayır, denemedi bile.
Kimse bilge yaşlı beni dinlemiyor ve sıcak şeylerin olması gerektiğini biliyorum
Kör değilim ama kesinlikle görmüyorum.
Neden kimse bilge yaşlı beni dinlemiyor bir gün bana bir kuşa yüzmeyi öğretelim dedim
Bu yüzden bir ağaca tırmandım
Ve ben bir uzvuna çıktım
Bir kuş buldum, konuştuk
Ve denize işaret ettim
Ve o kuş bana şarkı söyledi. o kuş bana şarkı söyledi.
Senin ve benim için bir yer var. Eğer her şeyi bırakmayı öğrenmezsen, bilge kendini bir ağaçta bulacaksın.
Şimdi, lütfen korkmayın
Saçma gelen şeylere göre
İnsan nasıl aydınlanabilir
Bir kuşun bilgeliği ile
Ve böylece, bu böyle devam etsin
Bugün için bir ders
And may I never hear you say
Seni hiç duymayayım.
Kimse bilge yaşlı beni dinlemiyor