Willie Nile — Streets of New York şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Willie Nile adlı sanatçının "Streets of New York" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The streets of New York
A maze made of iron and stone.
A labyrinth complete,
With edges that cut through the bone.
They come by the millions,
The hipster, the prince and the clown.
They come ‘cause they know that
Something’s going down…
On the streets of New York.
The streets of New York
Wind and turn in their own crooked way.
A motherless child,
So reckless at work and at play.
Still-born buildings abound,
Corporations of steel,
Long lines at the lost and found
All serve to reveal…
The streets of New York
The streets of New York
Have faces only mothers could love.
From rich boys in silk,
To panhandlers who can’t get enough.
Drifters ride on the subways,
Hustlers roam through the night.
Tourists come back again and again
Until they get it right…
On the streets of New York.
The streets of New York
Unfold like a matchmaker’s dream.
Day becomes night,
Through canyons of concrete and steam.
Juliet on the rooftops,
Romeo underground.
Late at night when their lips meet,
You can’t hear a sound…
On the streets of New York.
The streets of New York
Have places where two hearts can meet.
The west side, uptown
Or down here on Revington Street.
Meet me tonight by the station,
Meet me in Washington Square.
We’ll drink wine and dance on the moonlight,
And I’ll hold you in the air…
On the streets of New York.
Şarkı sözü çevirisi
New York sokakları
Demir ve taştan yapılmış bir labirent.
Bir labirent tamamlandı,
Kemiği kesen kenarlarla.
Milyonlarca geliyorlar ,
Hipster, Prens ve Palyaço.
Geliyorlar çünkü bunu biliyorlar.
Bir şey aşağı gidiyor…
New York sokaklarında.
New York sokakları
Rüzgar ve kendi çarpık şekilde açın.
Annesiz bir çocuk,
İşte ve oyunda çok pervasız.
Hala doğmuş binalar boldur,
Çelik şirketleri,
Kayıp ve bulunan uzun çizgiler
Tüm ortaya çıkarmak için hizmet…
New York sokakları
New York sokakları
Sadece annelerin sevebileceği yüzler var.
İpek zengin erkeklerden,
Yeterince alamayan dilencilere.
Drifters metroda binmek,
Üçkağıtçılar gece boyunca dolaşıyor.
Turistler tekrar tekrar geri geliyor
Doğru yapana kadar…
New York sokaklarında.
New York sokakları
Bir çöpçatanın rüyası gibi ortaya çık.
Gün gece olur,
Beton ve buhar kanyonları boyunca.
Juliet çatılarda,
Romeo yeraltı.
Gece geç saatlerde dudakları buluştuğunda,
Bir ses duyamıyorsun.…
New York sokaklarında.
New York sokakları
İki kalbin buluşabileceği yerler var.
West side, uptown
Ya da Revington Caddesi'nde.
Bu gece istasyonda buluşalım.,
Washington Meydanı'nda buluşalım.
Şarap içip ay ışığında dans edeceğiz.,
Ve seni havada tutacağım…
New York sokaklarında.