Willie Rosario — La Mitad şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Willie Rosario adlı sanatçının "La Mitad" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cuando me doy cuenta que cruzo la calle
Y falta tu presencia y no está tu mano
En mi mano franca
Que una vez te di
Siento que la vida se aleja de mi
Tu no eres ni siquierta la mitad
De lo que fuiste una vez
Cuando conmigo vivías
Y las penas se quedaron por allá
Por donde quiera que vas
Y te encuentras todavía
Como aún me gustas
Si quieres que te ame
Voy a amarte niña
Como no te he amado
Estoy a tu orden
Si preocupación
De una forma libre a tu disposición
Yo no soy ni siquiera la mitad
De lo que fui una vez cuando contigo vivía
Y las penas se quedaron por allá
Por donde quiera que vas y te encuentras todavía
Ya no existe ni siquiera la mitad
De mis problemas de ayer
Ni de mi melancolia
Solo existe el cariño y nada más
Aquella forma de amar ya no existe vida mía
Coro:
La mitad ya no existe la mitad de lo que había
Al pensar en el pasado siento
Que la vida se me va y me doy cuenta
De que ya no estas
Coro
Como aún me gustas y quieres que te ame
Voy a amarte niña claro que te voy a amar
Pero recuerda que nunca va a ser igual
Coro
Ahora me siento distinto
No se si te pasa igual
Que interesante como hace el tiempo cambiar
Coro
De aquella suma total de cariño
Solo queda en el momento
Un 50% y nada más
Coro
Y de las penas siquiera ya no quedan
Hoy en dia la mitad
Melancolía y problemas quedaron atras
Coro
Lo intentamos una vez
Y yo aprendi a fracasar
Estaba escrito lo que no fue no será
Coro
De este corazón voy a entregarte solamente la mitad
Todo ha cambiado no te puedo dar más
Coro
Şarkı sözü çevirisi
Caddeyi geçtiğimi fark ettiğimde
Ve varlığınız yok ve eliniz yok
Özgür elimde
Bir keresinde sana vermiştim.
Hayatın benden uzaklaştığını hissediyorum.
Yarısı bile değilsin
Bir zamanlar ne olduğunu
Benimle yaşarken
Ve üzüntüler orada kaldı
Nereye gidersen git
Ve hala kendini buluyorsun
Seni hala nasıl sevdiğimi
Seni sevmemi istiyorsan
Seni seveceğim kızım
Seni sevmediğim gibi
Emrinizdeyim.
Evet endişe
Emrinde ücretsiz bir şekilde
Yarım bile değilim
Bir zamanlar seninle yaşarken olduğum şeyden.
Ve üzüntüler orada kaldı
Nereye gidersen git ve hala kendini bul
Artık yarısı bile yok.
Dünkü sorunlarımdan
Ne de melankolim.
Sadece sevgi ve başka bir şey yok
Bu aşk yolu artık benim hayatım değil
Koro:
Yarım artık ne yarısı oldu var
Geçmiş hakkında düşünmek hissediyorum
Bu hayat gider ve fark ettim
Sen artık
Koro
Seni hala seviyorum Ve seni sevmemi istiyorum
Seni seveceğim kızım tabii ki seni seveceğim
Ama unutma, asla eskisi gibi olmayacak.
Koro
Şimdi farklı hissediyorum
Seninle aynı mı bilmiyorum.
Zamanın nasıl değiştiği ne kadar ilginç
Koro
Bu toplam sevgi toplamı
Sadece şu anda kalır
%50 ve başka bir şey yok
Koro
Ve cezalar bile kalmadı
Bugün yarım
Melankoli ve sorunlar geride kaldı
Koro
Bir kere denedik.
Ve başarısız olmayı öğrendim
Ne olmayacağı yazılmıştır
Koro
Bu kalpten sana sadece yarısını vereceğim
Her şey değişti. sana daha fazlasını veremem.
Koro