Willis Earl Beal — Too Dry To Cry şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Willis Earl Beal adlı sanatçının "Too Dry To Cry" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tweed jacket, trucker hat, cup of tea
I’m just sitting at the table thinking about me
With my moccasins on and waiting by my phone
With my half-masked eyes like a tear-less drone
I am the deep down clown, you better throw me a bone
Cause I’ll be making that sound, when they leave me alone
With the pots and pans, my voice and my hands
And my spoon drumstick, with this innocuous trance
You got to give me a chance to advance this romance
So when I pick out my 'fro I have a place I can go
No no, don’t leave me hanging like a spider with no fly
Cause I’ve been banging on the walls cause I’m too dry to cry
Photocopied Xerox pictures of dames
With two dimensional faces make me feel ashamed
So I keep 'em tucked away in a folder that’s red
But I don’t need to look at them, cause they’re stuck in my head
They’re what I sniff when I tell you to come right along
In my one-room shack, you know we can’t go wrong
I got nine hard inches like a pitchfork prong
So honey lift up your dress and help me sing this song
No no
Ow no
Don’t leave me hanging (repeat, fade out)
Şarkı sözü çevirisi
Tüvit ceket, kamyon şoförü şapkası, bir fincan çay
Masada oturup kendimi düşünüyorum.
Mokasenlerim açık ve telefonumun yanında bekliyor
Yarı maskeli gözlerimle gözyaşı dökmeyen bir drone gibi
Ben derinlerde bir palyaçoyum, bana bir kemik atsan iyi olur
Çünkü beni yalnız bıraktıklarında o sesi çıkaracağım.
Tencere ve tavalar, sesim ve ellerimle
Ve benim kaşık baget, bu zararsız trans ile
Bu romantizmi ilerletmek için bana bir şans vermelisin.
Bu yüzden kendi yerimi seçtiğimde Gidebileceğim bir yerim var.
Hayır, hayır, beni sinek olmayan bir örümcek gibi asılı bırakma.
Çünkü duvarlara vuruyorum çünkü ağlamak için çok kuruum
Kadınların fotokopisi Xerox resimleri
İki boyutlu yüzler beni utandırıyor
Bu yüzden onları kırmızı bir klasörde saklıyorum
Ama onlara bakmama gerek yok, çünkü kafamda sıkıştılar.
Sana hemen gel dediğimde kokladığım şey onlar.
Tek odalı kulübemde, yanlış gidemeyeceğimizi biliyorsun.
Bir dirgen çatal gibi dokuz sert inç var
Bu yüzden tatlım elbiseni Kaldır ve bu şarkıyı söylememe yardım et
Hayır hayır
Ow hayır
Beni asılı bırakma (tekrar et, Söndür)