Willy Chirino — Nuestro Dia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Willy Chirino adlı sanatçının "Nuestro Dia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Apenas siendo un niño allá en la Antilla
Mi padre me vistió de marinero
Tuve que navegar 90 millas
Y comenzar mi vida de extranjero
Huyéndole a la hoz y al verdulino
Corriendo de esa absurda ideología
Pues nunca quise ser aperitivo
Del odio, del rencor y la apatía
En la maleta traje un colibrí
Un libro de Martín, un sueño y un danzón
Vino Beny Moré de polizón
Junto a los Matamoros y a Cumin
Me traje una palmera y un bohío
Y hasta al final del río lo relocalizé
En mi humilde lugar de alojamiento
Por la dos y avenida del saber
Eh, eh…
Ahí empezó la dura realidad, ¡Ay Dios!
De todo el que se tira la maroma
De sobrevivir fuera de su idioma
De sus costumbres y su identidad
Pasó lo que tenía que pasar
De mi nueva ciudad tome su abrigo
Pues la resignación es fiel amigo
Del hombre cuando tiene que emigrar
Y pese a la distancia y el ataque
Del rigido almanaque yo vivo con la suerte
De sentirme CUBANO hasta la muerte
De ser amante de la libertad
Hoy que mi pueblo vive ilusionado
Yo me siento inspirado y un son estoy cantando
Anunciandole a todos mis hermanos
Que nuestro día ya viene llegando
Oh, oh…
Ya viene llegando
Oh, oh…
Ya viene llegando
Ya todo el mundo lo está esperando
Ya viene llegando
Ay, Cuba hermosa y primorosa
Ya viene llegando
Porque somos un pueblo que va cantando
Ya viene llegando
Quiero ver volar mi bandera, Cuba nos espera
Voy a cantar mi canción de corazón
Ya viene llegando
En la glorieta del parque y la Consolación
Ya viene llegando
Cada día yo te quiero más mi Cuba bella te quiero más
Ya viene llegando
De San Antonio a Maicí por Maceo y por Martín
Ya viene llegando
Nicaragua
¡LIBRE!
Colombia
¡LIBRE!
Hungría
¡LIBRE!
Checoslovaquia
¡LIBRE!
Rumanía
¡LIBRE!
Alemania Oriental
¡LIBRE!
CUBA
¡LIBRE!
Ya viene llegando
Ya viene llegando
Ya viene llegando
Ya viene llegando
Ya viene llegando
Ya viene llegando
Ya viene llegando
Şarkı sözü çevirisi
Sadece Batı Hint Adaları'nda bir çocuk olmak
Babam beni denizci gibi giydirdi.
90 mil yelken açmak zorunda kaldım
Ve bir yabancı olarak hayatımı başlatmak
Orak ve verdulino'ya kaçmak
Bu saçma ideolojiden kaçmak
Hiç iştah açıcı olmak istemedim.
Nefret, kızgınlık ve ilgisizlik
Çantada bir sinek kuşu getirdim.
Martin'in bir kitabı, bir rüya ve bir dans
Şarap Beny Moré kaçak yolcu
Matamoros ve kimyon ile birlikte
Bir palmiye ağacı ve bir Bohio getirdim
Ve nehrin sonuna kadar onu yeniden yerleştirdim
Mütevazi konaklama yerimde
Dos ve avenida Del saber tarafından
Hey, hey…
İşte o zaman sert gerçeklik başladı, Aman Tanrım!
Maroma sikikleri herkesten
Kendi dillerinin dışında hayatta kalmak
Gelenekleri ve kimlikleri hakkında
Vardı ne oldu
Yeni şehrimden ceketini al.
İstifa için sadık bir arkadaş
Göç etmek zorunda olduğu zaman
Ve mesafeye ve saldırıya rağmen
Sert Almanaktan şansla yaşıyorum
Küba hissinden ölüme
Özgürlük seven olmak
Bugün halkım yanılsama içinde yaşıyor
İlham ve şarkı söyleyen bir oğul hissediyorum
Tüm kardeşlerime duyurmak
Bizim gün geliyor
Oh, oh…
Geliyor.
Oh, oh…
Geliyor.
Ve herkes onu bekliyor
Geliyor.
Ay, Küba güzel ve zarif
Geliyor.
Çünkü biz şarkı söyleyen bir insanız
Geliyor.
Bayrağımın uçtuğunu görmek istiyorum, Küba bizi bekliyor
Kalbimin şarkısını söyleyeceğim.
Geliyor.
Parkın çardakında ve teselli
Geliyor.
Her gün seni daha çok seviyorum Küba'm bella seni daha çok seviyorum
Geliyor.
Maceo ve Martin için San Antonio'dan Maicí'ye
Geliyor.
Nikaragua
Özgür!
Kolombiya
Özgür!
Macaristan
Özgür!
Çekoslovakya
Özgür!
Romanya
Özgür!
Doğu Almanya
Özgür!
KÜBA
Özgür!
Geliyor.
Geliyor.
Geliyor.
Geliyor.
Geliyor.
Geliyor.
Geliyor.