Willy Denzey — L'homme qu'il te faut şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Willy Denzey adlı sanatçının "L'homme qu'il te faut" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Aucune raison, aucune excuse mais je sais que je ne veux pas te perdre.
Et si tu ne me pardonnes pas, si tu t’en vas je perdrai ma raison d'être.
Laisse moi t’aimer comme au jour premier
Quand tu ne portais ni mes mots ni mes cicatrices
Laisse moi tourner les pages du passé,
déchirer celle qui t’attristes
Retrouver les mots
Pour le meilleur et le pire
Qu’on s’aime à nouveau.
Etre l’homme qu’il te faut.
Ai-je épuisé toutes mes chances?
Est il trop tard pour te prendre dans mes bras?
S’il te plait ne claque pas la porte
Reste avec moi je prendrai mieux soin de toi.
Excuse moi essuie moi tes larmes je ne veux plus que tu souffres à cause de moi.
Je serai à la hauteur de ce qu’il faut.
Laisse moi t’aimer comme au jour premier
Quand tu ne portais ni mes mots ni mes cicatrices
Laisse moi tourner les pages du passé,
déchirer celle qui t’attristes
Retrouver les mots
Pour le meilleur et le pire
Qu’on s’aime à nouveau.
Etre l’homme qu’il te faut (x3)
Laisse moi t’aimer comme au jour premier
Quand tu ne portais ni mes mots ni mes cicatrices
Laisse moi tourner les pages du passé,
déchirer celle qui t’attristes
Retrouver les mots
Pour le meilleur et le pire
Qu’on s’aime à nouveau.
(Merci à Laura pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Sebep yok, mazeret yok ama seni kaybetmek istemediğimi biliyorum.
Ve eğer beni affetmezsen, gidersen, nedenimi kaybederim.
Seni ilk gün gibi sevmeme izin ver
Ne sözlerimi ne de yara izlerimi giydiğin zaman
Geçmişin sayfalarını çevirmeme izin ver,
seni üzen birini yırt
Kelimeleri bul
Daha iyi ve daha kötüsü için
Birbirimizi tekrar sevdiğimizi.
İhtiyacın olan Adam ol.
Tüm şansımı mı tükettim?
Seni kollarımda tutmak için çok mu geç?
Lütfen kapıyı çarpma
Benimle kal.Sana daha iyi bakacağım.
Özür dilerim gözyaşlarını sil artık benim yüzümden acı çekmeni istemiyorum.
Bu görev için hazır olacağım.
Seni ilk gün gibi sevmeme izin ver
Ne sözlerimi ne de yara izlerimi giydiğin zaman
Geçmişin sayfalarını çevirmeme izin ver,
seni üzen birini yırt
Kelimeleri bul
Daha iyi ve daha kötüsü için
Birbirimizi tekrar sevdiğimizi.
İhtiyacınız olan Adam olun (x3)
Seni ilk gün gibi sevmeme izin ver
Ne sözlerimi ne de yara izlerimi giydiğin zaman
Geçmişin sayfalarını çevirmeme izin ver,
seni üzen birini yırt
Kelimeleri bul
Daha iyi ve daha kötüsü için
Birbirimizi tekrar sevdiğimizi.
(Bu sözler için Laura'ya teşekkürler)