Willy DeVille — Empty Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Willy DeVille adlı sanatçının "Empty Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I look all around me, there’s pain everywhere
Seems like everybody is getting their share
With every breath you breathe, with every sound you hear
With every dream you dream that’s pulling you down.
Nothing’s as heavy as an empty heart
Nothing’s as heavy as an empty heart
Nothing’s as heavy as an empty heart.
If you are going, go, if you are staying, stay
I’d rather feel something than nothing at all
Through the fire and smoke, the reckage and the ropes
And the indifference and dreams going nowhere.
Nothing’s as heavy as an empty heart
Nothing’s as heavy as an empty heart
Nothing’s as heavy as an empty heart.
And if someday your love turns away
And you leave me nothing at all, I’ll just say.
If you are going, go, if you gonna stay, just stay
I’d rather feel something than nothing at all
Through the fire and smoke, the reckage and the ropes
And the indifference and dreams going nowhere.
Nothing’s as heavy as an empty heart
Nothing’s as heavy as an empty heart
Nothing’s as heavy as an empty heart, mmm.
Nothing’s as heavy as an empty heart
Nothing’s as heavy as an empty heart
Nothing’s as heavy as an empty heart
Nothing’s as heavy, Lord
Nothing’s as heavy, Lord
Nothing’s as heavy, Lord, mmm.
Nothing’s as heavy as an empty heart
Nothing’s as heavy as an empty heart
Nothing’s as heavy as an empty heart
Nothing’s as heavy as an empty heart
Şarkı sözü çevirisi
Etrafıma baktığımda, her yerde acı var
Herkes payını alıyor gibi görünüyor
Nefes aldığınız her nefesle, duyduğunuz her sesle
Hayal ettiğin her rüya seni aşağı çekiyor.
Hiçbir şey boş bir kalp kadar ağır değildir
Hiçbir şey boş bir kalp kadar ağır değildir
Hiçbir şey boş bir kalp kadar ağır değildir.
Eğer gidiyorsan, git, eğer kalıyorsan, kal
Daha doğrusu hiçbir şey daha bir şey hissederim tüm
Ateş ve duman, reckage ve halatlar aracılığıyla
Ve kayıtsızlık ve hayaller hiçbir yere gitmiyor.
Hiçbir şey boş bir kalp kadar ağır değildir
Hiçbir şey boş bir kalp kadar ağır değildir
Hiçbir şey boş bir kalp kadar ağır değildir.
Ve eğer bir gün aşkın geri dönerse
Ve sen bana hiçbir şey bırakmıyorsun, sadece söyleyeceğim.
Eğer gidiyorsan, git, eğer kalacaksan, sadece kal
Daha doğrusu hiçbir şey daha bir şey hissederim tüm
Ateş ve duman, reckage ve halatlar aracılığıyla
Ve kayıtsızlık ve hayaller hiçbir yere gitmiyor.
Hiçbir şey boş bir kalp kadar ağır değildir
Hiçbir şey boş bir kalp kadar ağır değildir
Hiçbir şey boş bir kalp kadar ağır değildir.
Hiçbir şey boş bir kalp kadar ağır değildir
Hiçbir şey boş bir kalp kadar ağır değildir
Hiçbir şey boş bir kalp kadar ağır değildir
Hiçbir şey o kadar ağır değil, Tanrım.
Hiçbir şey o kadar ağır değil, Tanrım.
Hiçbir şey o kadar ağır değildir Lordum.
Hiçbir şey boş bir kalp kadar ağır değildir
Hiçbir şey boş bir kalp kadar ağır değildir
Hiçbir şey boş bir kalp kadar ağır değildir
Hiçbir şey boş bir kalp kadar ağır değildir