Willy DeVille — Hey Joe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Willy DeVille adlı sanatçının "Hey Joe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey Joe, where you goin' with that money in your hand?
I say, «Hey Joe, where you goin' with that money in your hand ?»
Well, I’m gonna see my woman
You know, I heard she done messed around with some
other man, I heard she did
You know, I’m goin' down town, I’m gonna buy me a blue
steel Forty Four
You know, I’m goin' down town and I’m gonna buy me a blue steel Forty Four
I’m gonna catch up with that girl, she won’t be messing
around on me no more.
Well, I say, «Hey Joe, where you goin' with that gun in your hand?
Hey, hey Joe, where you goin' with that gun in your
hand?
I’m gona shoot my woman, I found her messin' around
with some other man
Hey Joe, I heard you shot your old lady down
Hey Joe, you know, I heard that you shot your old lady
down
Yes I did, 'cause I caught her messin' around, messin'
around, messin' around town
Well alright.
I said, «Hey Joe, you better lay low and get outta
town»
I said, «Hey Joe, where you gonna run to now ?»
He said, «I'm goin' down town and I’m gonna get me a pasport see ?» (Oh si)
Well, I’m goin' down south, way down Mexico way
And there ain’t no hangman gonna put no noose around me Just 'cause I shot her, just 'cause I shot her down,
alright.
Well, I’m goin' down south, way down Mexico way
I’m goin' down south, where a man can be free
No there ain’t no hangman gonna put no noose around me Just 'cause I shot her down
No there ain’t no hangman.
Şarkı sözü çevirisi
Hey Joe, elindeki parayla nereye gidiyorsun?
Dedim ki, " Hey Joe, elindeki parayla nereye gidiyorsun ?»
Kadınımı göreceğim.
Biliyor musun, bazı şeylerle uğraştığını duydum.
diğer adam, onun yaptığını duydum.
Kasabaya gidiyorum, kendime mavi bir tane alacağım.
çelik kırk dört
Kasabaya gidiyorum ve kendime mavi çelik kırk dört alacağım.
O kıza yetişeceğim, dalga geçmeyecek.
artık etrafımda değil.
"Hey Joe, elindeki silahla nereye gidiyorsun?
Hey, hey Joe, o silahla nereye gidiyorsun?
el?
Kadınımı vuracağım, onu etrafta dolanırken buldum.
başka bir adamla
Hey Joe, yaşlı kadınını vurduğunu duydum.
Hey Joe, yaşlı karını vurduğunu duydum.
aşağı
Evet yaptım, çünkü onu etrafta dolanırken yakaladım.
etrafında, şehir etrafında messin'
Tamam Peki.
Dedim ki, " Hey Joe, saklanıp gitsen iyi olur.
kasaba»
Dedim ki, " Hey Joe, şimdi nereye kaçacaksın ?»
Dedi ki, " kasabaya gidiyorum ve bana bir pasaport alacağım, gördün mü ?"(Oh si)
Ben Güney aşağı gidiyor, yolu Meksika'da ediyorum
Ve hiçbir cellat, onu vurduğum için etrafımda bir ilmek koymayacak, sadece onu vurduğum için,
Peki.
Ben Güney aşağı gidiyor, yolu Meksika'da ediyorum
Bir adamın özgür olabileceği güneye gidiyorum.
Hayır, cellat yok, sadece onu vurdum diye etrafımda bir ilmek koymayacak.
Hayır cellat falan yok.