Willy Mason — If The Ocean Gets Rough şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Willy Mason adlı sanatçının "If The Ocean Gets Rough" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
oh, babe i have a heavy heart
we’re taking steps back every time we start
i’m on a rolling train downtown
just trying to get back to my hometown
i took you in to my broken home
then i got scared to leave you there alone
here there are shadows that may lead you astray
i never realized they’re all in my face
sail on my love
if the ocean gets rough
will you help me sing
will you help me sing
when you first taught me how to stand up tall
so scared of heights i thought that i’d surely fall
i’m used to digging in the dirt
down where there’s no one for me to hurt
the windows whistle when the west wind blows
my head is pounding from these burning coals
i tripped and stumbled don’t you know
and in all that dust our hands let go sail on my love…
Şarkı sözü çevirisi
bebeğim, kalbim çok ağır.
her başladığımızda geri adım atıyoruz.
rolling Tren bir merkeze gidiyorum
sadece memleketime geri dönmeye çalışıyorum.
seni kırık evime götürdüm.
sonra Seni orada yalnız bırakmaktan korktum.
burada sizi yanıltabilecek gölgeler var
hepsinin yüzümde olduğunu hiç fark etmemiştim.
aşkıma yelken aç
okyanus sertleşirse
şarkı söylememe yardım eder misin
şarkı söylememe yardım eder misin
bana nasıl ayağa kalkacağımı ilk öğrettiğinde
yüksekten o kadar korktum ki, kesinlikle düşeceğimi düşündüm.
çamuru kazmaya alışkınım.
bana zarar verecek kimsenin olmadığı yerde
Batı rüzgarı eserken pencereler ıslık çalıyor
başım bu yanan kömürlerden çarpıyor
tökezledim ve tökezledim.
ve tüm bu tozlarda ellerimiz aşkıma yelken açsın…