Willy Mason — Live It Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Willy Mason adlı sanatçının "Live It Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
================ WILLY MASON =================
____ Live it up ____
The sun don’t set in Gettysville
The place that I call home,
A thousand people walk these streets
But we’re still all alone,
This city’s isolation
Like the drug that paves the roads.
Take the subway uptown
To my mother’s place.
She’s got a thousand friends
But all they know of her’s, her face,
All alone inside her head
Her thoughts begin to race.
Live it up Live it up they say
Live it up No time to waste your life away.
Next door to me the ceiling leaks
cracks stretch across the walls,
Like skeletons of dreams deceased
Too brittle to evolve,
He lies beneath his plastic sheets
Bitter and blind to all,
Shadows beneath his sunken eyes
Now taint all that he sees,
Like burned and blackened photographs
Life’s easier a dream,
He settles for a cheap escape
Forgets all he believed.
Live it up Live it up they say
Live it up Things haven’t always been this way.
I watched my whole world crumble
As I dried my mother’s tears,
And learned to never stumble
As I calmed my father’s fears,
They say I’ve seen a lot
They say I’m wise beyond my years,
Though my castle may have crumbled
I won’t face the world alone,
The youth has seen the rubble
And we’re ready for the load,
As this city burns
My generation’s shouting in the roads.
Live it up Live it up we say
Live it up Things haven’t always been this way
Live it up We better turn this boat around
If we keep on following the gold
Someday we are gonna run aground
Live it up Live it up we say
Live it up cause now its in our hands to make change
Şarkı sözü çevirisi
================ WİLLY MASON =================
___# Yaşa şunu # ____
Gettysville'de güneş batmıyor
Evim diyebileceğim bir yer ,
Binlerce insan bu sokaklarda yürüyor
Ama yine de yapayalnızız,
Bu şehrin izolasyonu
Yolları açan ilaç gibi.
Uptown metroyu
Annemin evine.
Binlerce arkadaşı var.
Ama o biliyor hepsi, yüzünü ,
Kafasının içinde yapayalnız
Düşünceleri yarışmaya başlar.
Yaşasın Yaşasın derler
Hayatını boşa harcamak için zaman yok.
Yanımdaki tavan sızıyor
çatlaklar duvarlar boyunca uzanır,
Ölen rüyaların iskeletleri gibi
Gelişmek için çok kırılgan,
Plastik çarşaflarının altında yatıyor.
Acı ve herkes için kör,
Batık gözlerinin altındaki gölgeler
Şimdi gördüğü her şeyi lekeleyin,
Yanmış ve kararmış fotoğraflar gibi
Hayat daha kolay bir rüya,
Ucuz bir kaçış için yerleşti
Unutur tüm inanıyordu.
Yaşasın Yaşasın derler
Bu yaşa kadar bunun hep böyle olmamıştır.
Tüm dünyamın parçalanmasını izledim.
Annemin gözyaşlarını kuruturken,
Ve asla tökezlememeyi öğrendi
Babamın korkularını yatıştırırken,
Çok şey gördüğümü söylüyorlar.
Yıllarımın ötesinde bilge olduğumu söylüyorlar.,
Kalem çökmüş olsa da
Dünyayla tek başıma yüzleşmeyeceğim.,
Gençler molozları gördü
Ve yük için hazırız,
Bu şehir yanarken
Benim kuşağım yollarda bağırıyor.
Yaşa onu yaşa diyoruz
Bu yaşa kadar bunun hep böyle olmadı
Bu tekneyi geri Çevirsek iyi olur.
Eğer altını takip etmeye devam edersek
Bir gün karaya oturacağız.
Yaşa onu yaşa diyoruz
Çünkü şimdi onun bizim elimizde değişiklik yapmak için