Willy Moon — Bang Bang şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Willy Moon adlı sanatçının "Bang Bang" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was five and she was six
We rode on horses made of sticks
She wore black and I wore white
She would always win the fight
Bang bang, I shot her down
Bang bang, she hit the ground
Bang bang, that awful sound
Bang bang, I shot my baby down.
Seasons came and changed the time
But still that day played on my mind
In my dreams she’d laugh and say
«Remember when we used to play?»
Bang bang, you shot me down
Bang bang, I hit the ground
Bang bang, that awful sound
Bang bang, my baby shot me down
Now she’s gone, I don’t know why
And 'til this day, sometimes I cry
We didn’t even say goodbye
I held her when she closed her eyes
Bang bang, I shot her down
Bang bang, she hit the ground
Bang bang, that awful sound
Bang bang, I shot my baby down.
Şarkı sözü çevirisi
Ben beş yaşındaydım ve o altı yaşındaydı.
Sopalardan yapılmış atlara bindik
O siyah giydi ve ben beyaz giydi
Her zaman Savaşı kazanırdı.
Bang bang, onu vurdum.
Bang bang, yere düştü
Bang bang, o korkunç ses
Bang bang, bebeğimi vurdum.
Mevsimler geldi ve zamanı değiştirdi
Ama yine de o gün aklımda oynadı
Rüyalarımda gülüp şöyle derdi:
"Eskiden oynadığımız zamanı hatırlıyor musun?»
Bang bang, beni vurdun.
Bang bang, yere düştüm.
Bang bang, o korkunç ses
Bang bang, bebeğim beni vurdu
Şimdi gitti, nedenini bilmiyorum.
Ve bu güne kadar bazen ağlıyorum
Sana veda bile etmedik
Gözlerini kapattığında onu tuttum.
Bang bang, onu vurdum.
Bang bang, yere düştü
Bang bang, o korkunç ses
Bang bang, bebeğimi vurdum.