Willy Porter — Cold Wind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Willy Porter adlı sanatçının "Cold Wind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t want to watch the life run out of you
Shine on, fading star
Oh, the cruel things some people do
Sometimes I wonder if they’re listening at all
And you cannot tell your father nor your mother
They will not understand
You’re thirty-two years old, still they wonder
Why you haven’t got a girlfriend
It’s just a cold wind, blowing through the trees
It’s just a cold wind, Lord, help us, please
And the lines you’ve drawn were never traced or stenciled
But these works of God like you and I
Are all written down in pencil
And the anger grows, so unrestricted
Bad news gets around and your friends withdraw
And you find you’ve been convicted
By the cold wind blowing through the trees
It’s just a cold wind, Lord, help us, please
I don’t want to watch the light shut off in you
Shine on, fading star
I don’t believe this is a cruel thing
Don’t believe it’s something God would do
But sometimes I wonder if he’s listening very hard
But no matter what, you are a friend to me
I won’t abandon you over HIV
It’s just a cold wind, blowing through the trees
It’s just a cold wind, Lord, help us, please
Şarkı sözü çevirisi
Hayatının bitmesini izlemek istemiyorum.
Parla, solgun yıldız
Oh, bazı insanların yaptığı acımasız şeyler
Bazen beni dinleyip dinlemediklerini merak ediyorum.
Ve ne babana ne de annene söyleyemezsin.
Anlamazlar
Otuz iki yaşındasın, hala merak ediyorlar
Neden bir kız arkadaşın yok
Sadece soğuk bir rüzgar, ağaçların arasından esiyor
Sadece soğuk bir rüzgar, Tanrım, bize yardım et, lütfen
Ve çizdiğiniz çizgiler hiçbir zaman izlenmedi veya şablonlanmadı
Ama Tanrı'nın bu işleri senin ve benim gibi
Hepsi kalemle yazılmıştır
Ve öfke büyür, bu yüzden sınırsız
Kötü haberler etrafta dolaşıyor ve arkadaşların geri çekiliyor
Ve sen suçlu bulundun
Ağaçların arasından esen soğuk rüzgara,
Sadece soğuk bir rüzgar, Tanrım, bize yardım et, lütfen
İçindeki ışığın kapanmasını izlemek istemiyorum.
Parla, solgun yıldız
Bunun acımasız bir şey olduğuna inanmıyorum.
Tanrı'nın yapacağı bir şey olduğuna inanma.
Ama bazen çok sıkı dinliyor mu diye merak ediyorum.
Ama ne olursa olsun, sen benim için bir arkadaşsın
Seni HIV yüzünden terk etmeyeceğim.
Sadece soğuk bir rüzgar, ağaçların arasından esiyor
Sadece soğuk bir rüzgar, Tanrım, bize yardım et, lütfen