Willy Porter — Rita şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Willy Porter adlı sanatçının "Rita" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, she hobbled up the porch steps
With her crutches and her broken leg
She missed me with a smile, walked straight across my heart
And right on over to Tim
I said, «Rita, I tried to call you»
Tim looked at me and he said good night
I couldn’t hold my tears as I stared up at the stars
In the August sky
I said, «Rita, won’t you come on in?
Hey, Rita, child, now, where ya been?»
She looked out into the night
Through the broken porch screen
She said she thought that we were closer
She expected more from me
I said, «Now, honey, I thought about you
And all that you’d been through
But the day your daddy died now Rita
I just didn’t know what to do, I didn’t know what to do
«Rita, I see our trust is gone
How long do we have to paay
For what’s been left undone?»
Rita takes her sandals off
And walks barefoot in the grass
With one arm around my shoulder
As if she were using me for balance
I said, «Rita, I’d like to see you
Even if we’re only friends
I know if you forgive me, Rita
I’ll forget, and you’ll remember
You always remember»
Şarkı sözü çevirisi
Sundurmanın basamaklarını topladı.
Koltuk değnekleri ve kırık bacağı ile
Beni bir gülümsemeyle özledi, kalbime doğru yürüdü
Ve tim'e doğru
"Rita, seni aramaya çalıştım" dedim «»
Tim bana baktı ve iyi geceler dedi.
Yıldızlara bakarken gözyaşlarımı Tutamadım.
Ağustos gökyüzünde
"Rita, içeri gelmez misin?
Hey, Rita, çocuğum, nerelerdeydin?»
Gece dışarı baktı
Kırık sundurma ekranından
Daha yakın olduğumuzu düşündüğünü söyledi.
Benden daha fazlasını bekliyordu.
Dedim ki, " tatlım, seni düşündüm.
Ve yaşadığın her şey
Ama babanın öldüğü gün Rita
Ne yapacağımı bilmiyordum, ne yapacağımı bilmiyordum.
"Rita, görüyorum ki güvenimiz gitti.
Ne kadar paay var
Geri kalanlar için mi?»
Rita sandaletlerini çıkarıyor
Ve çimlerin içinde yalınayak yürür
Omzumun etrafında bir kolla
Sanki beni denge için kullanıyormuş gibi.
"Rita, seni görmek istiyorum" dedim «
Sadece arkadaş olsak bile
Beni affedersen biliyorum Rita.
Ben unutacağım, sen de hatırlayacaksın.
Hep hatırlarsın »