Willy Porter — Sister şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Willy Porter adlı sanatçının "Sister" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you want to leave
Ain’t no way I’m ever gonna stop you now
Tears don’t come cheap
And there’s not a single dry eye in the house
Sister, please
You were by my side
All through the cold winds' blow
Now I bring you wildflowers
You only stand and scream for me to go
Sister, please
There’s a slow, steady rain coming down
Tugging like your monkey on my sleeve
You draw your shades
To keep the light from reaching through
If your lifeline breaks
You will drown so many more than you
It’s true, sister, please
Now there’s a slow, steady pain in my heart
Tugging like your monkey on my sleeve
Trying to love a junkie
Is such a lonely place to be
Sister, I have lied for you
Like I have lied for the truth
Sister
It’s all in the way you move
Not the words you say
Like a permanent mark you can’t wash away
It’s all in the whispered words ringing in my ears
Like breadcrumbs
And pretty theft on the trail of tears
It’s all up to you now
And there’s a slow, steady rain coming down
Tugging like your monkey on my sleeve
Şarkı sözü çevirisi
Bırakmak istiyorsanız
Sakın şimdi seni durdurmak istemiyorum
Gözyaşları ucuza gelmez
Ve evde tek bir kuru göz yok
Kardeş, lütfen
Benim yanımdaydın
Tüm soğuk rüzgarlar esiyor
Şimdi sana kır çiçekleri getiriyorum.
Sadece ayağa kalk ve gitmem için çığlık at
Kardeş, lütfen
Yavaş, sabit bir yağmur yağıyor
Kolumda maymun gibi mastürbasyon
Gölgelerini çiziyorsun.
Işığın içeri girmesini önlemek için
Yaşam çizginiz kırılırsa
Senden çok daha fazla boğulacaksın.
Bu doğru kardeşim, lütfen.
Şimdi kalbimde yavaş, sürekli bir ağrı var
Kolumda maymun gibi mastürbasyon
Bir keş sevmeye çalışıyorum
Olmak için çok yalnız bir yer mi
Kardeşim, senin için yalan söyledim.
Sanki Gerçek için yalan söyledim.
Kardeş
Her şey hareket etme şeklinle ilgili
Söylediğin kelimeler değil.
Yıkamayacağın kalıcı bir iz gibi.
Her şey kulaklarımda çınlayan fısıldayan kelimelerde
Ekmek kırıntıları gibi
Ve gözyaşlarının izinde güzel hırsızlık
Artık her şey sana kalmış
Ve yavaş, istikrarlı bir yağmur yağıyor
Kolumda maymun gibi mastürbasyon