Willy William — Je n'ai pas eu le temps şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Willy William adlı sanatçının "Je n'ai pas eu le temps" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je n’ai pas eu le temps de te dire au revoir
C’est ma stupidité qui m’a plongé dans le noir
Je n’ai pas eu le temps de te dire a quel point je t’aimais
Maintenant tu me manque, tu me manque
Je n’ai pas eu le temps
Tout a était si vite, j’ai du mal a y croire
Aujourd’hui t’es un ange, hier on parlait de ce revoir
J’aimerai remonter le temps pour te dire ce que j’ai sur le
Cœur
Un repère, une joie de vivre, je dirait mon moteur
J’aimerai prendre une échelle
Pour te rejoindre au ciel
Un instant te revoir, te dire a quel point je t’aime
T'était ma sœur, sans être mon sang
Sans toi plus rien n’a de sens
Maintenant ton heure sonne, mais sache que l’on avance
Ensemble
Aujourd’hui j’ai pas le choix, je pense du présent au
Souvenir
Et malgré sa j’avance, tout en gardant le sourire
C’est sur le bout des doigts, que tu connaissait ma vie
La seule face a qui, je voyait mon cœur s’ouvrir
On dit tout haut quand sa ne va pas, mais reste muet quand
On aime
Bouger vous avant qu’elle parte, un être chère est une
Merveille
Je sais que tu me regarde, et pour toi j’irai au bout
Et si jamais je m'égare,
Je n’ai pas eu le temps de te dire au revoir
C’est ma stupidité qui m’a plongé dans le noir
Je n’ai pas eu le temps de te dire a quel point je t’aimais
Maintenant tu me manque, tu me manque
Je n’ai pas eu le temps
Je n’ai pas eu le temps, tu me manque
Pendant qu’il est encore temps, si j’allai voir mon père
Si j’affrontai le passé, si je lui disais ce que je
Renferme
Le temps nous a éloigné, j’ai tellement peur que tu parte
Du temps a rattrapé, oublions tous vient dans mes bras
Et puis j’irai voir mon frère, celui qui m’a vu grandir
Pas de temps a perdre, je doit lui criait que je l’aime a
Mourir
Et même si j’ai du mal, mieux vaut parler que garder
Maintenant je pense a toi, au lieu de pensé a me regarder
Sans oublié ma mère, cette femme exceptionnelle
Oui, un exemple a suivre, mais au fond que sais t’elle
Donc j’ivai sans hésiter, lui dire, la retrouver
Écoute je chante, ce que j’ai jamais su te prouver
N’attend pas qu’une personne parte, pour lui criait ton
Amour
Ma sœur je le regrette, je n’ai pas eu le temps, et j’en
Souffre
Les liens de la famille, il n’y a que sa de vrai
Que ferai-je? Qui serai-je? Si a leur tour, ils partaient
Je n’ai pas eu le temps, tu me manque, Je n’ai pas eu le
Temps
Şarkı sözü çevirisi
Sana veda edecek vaktim olmadı.
Beni karanlığa sürükleyen aptallığımdı.
Seni ne kadar sevdiğimi söyleyecek vaktim olmadı.
Şimdi seni özledim, seni özledim
Zamanım yoktu
Her şey çok hızlıydı, inanamıyorum.
Bugün sen bir meleksin, dün bu veda hakkında konuşuyorduk
Zamanda geriye dönüp size ne bulduğumu söylemek istiyorum.
Kalp
Bir dönüm noktası, bir yaşam sevinci, motorumu söyleyebilirim
Bir merdiven almak istiyorum.
Cennette sana katılmak için
Seni tekrar görmek için bir an, seni ne kadar sevdiğimi söylemek için
Sen benim kardeşimdin, benim kanım değil.
Sensiz hiçbir şey mantıklı değil.
Şimdi zamanınız çalıyor, ama ilerlediğimizi bilin
Tüm
Bugün başka seçeneğim yok, sanırım bugünden günümüze
Hatırlamak
Ve onun ilerlemesine rağmen, gülümsemeyi korurken
Parmaklarınızın ucunda hayatımı biliyordun.
Kalbimin açık olduğunu görebildiğim tek yüz
Gitmediğinde yüksek sesle söylenir, ancak gitmediğinde sessiz kalır.
Seviyoruz
Ayrılmadan önce seni hareket ettirin, sevilen biri bir
Merak etmek
Bana baktığını biliyorum Ve senin için sonuna kadar gideceğim
Ve eğer saparsam,
Sana veda edecek vaktim olmadı.
Beni karanlığa sürükleyen aptallığımdı.
Seni ne kadar sevdiğimi söyleyecek vaktim olmadı.
Şimdi seni özledim, seni özledim
Zamanım yoktu
Zamanım olmadı, seni özledim.
Hala zaman varken, eğer babamı görmeye gidersem
Eğer geçmişle yüzleşirsem, ona ne yaptığımı söylersem
Küflenmiş
Zaman bizi aldı, korkarım gideceksiniz.
Zaman doldu, her şeyi unutalım kollarımda geliyor
Sonra da büyüdüğümü gören kardeşime gideceğim.
Kaybedecek zaman yok, ona onu sevdiğimi bağırmalıyım.
Ölmek
Ve mücadele etsem bile, konuşmaktan daha iyidir
Şimdi bana bakmayı düşünmek yerine seni düşünüyorum.
Unutmadan annem, bu olağanüstü kadın
Evet, takip etmek için bir örnek, ama derinlerde ne biliyorsun
Bu yüzden tereddüt etmeden gittim, ona söylemek için, onu bulmak için
Dinle, sana asla kanıtlayamadığım şeyi söylüyorum.
Terk etmek bir kişi için beklemek yok, onun için ağladım senin
Aşk
Kız kardeşim pişman oldum, zamanım olmadı ve ben
Acı çekmek
Aile bağları, sadece gerçek
Ne yapacağım? Kim olacağım? Eğer sırayla, onlar gitti
Zamanım yoktu, seni özledim, zamanım yoktu.
Zaman