Wilmer x — Balladen Om Ljugar-Johnny şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wilmer x adlı sanatçının "Balladen Om Ljugar-Johnny" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Detta är en sann historia
bara namnen har ändrats för att skydda de inblandade
Det talades om stjärnfall
men det fanns nog bättre ord
Han föll lika tungt som rutten frukt
O i Östermalms salonger där han en gång satt till bords
där vädrar dem nu ut all dålig luft.
Han hade sjungit på Shellac och på scen
och i radion hördes hans röst så klar och ren
men för vänner och kolleger
var han inget annat än ett problem
Ingen tror på Johnny för han ljuger
han ljuger och han fuskar och han stjäl
Nej ingen gillar Johnny för han ljuger
han ljuger så han tror sig själv
Och gång på gång var Johnny
i nån ny skum affär
Ännu en gång skrek publikerna «Skandal!»
Han brände alla skepp
alla broar och sig själv
Han var tokig
och det stod i hans journal
I radio hördes aldrig mer han melodi
hans skivor låstes in på obestämd tid
Han hade retat fel personer
så nu var hans tid helt förbi
Och Ingen tror på Johnny för han ljuger
han ljuger och han fuskar och han stjäl
Nej ingen gillar Johnny för han ljuger
han ljuger och han tror på det själv
Vid ett slitet piano
vid en nästan tom bar
sitter Johnny och plinkar så gott han kan
Där sjunger han om Bruno
med sitt tolvtumsekipage
och har han tur kan han locka nått fyllo till skratt
Han spelar vidare och får tiden att gå
Kanske tänker han på hur det blev som så
men har han något att säga är det ingen som tror honom ändå
Nä…
För ingen tror på Johnny för han ljuger
han ljuger och han fuskar och han stjäl
Nej ingen gillar Johnny för han ljuger
han ljuger och han tror på det själv
Şarkı sözü çevirisi
Bu gerçek bir hikaye
sadece isimler dahil olanları korumak için değiştirildi
Kayan yıldızlardan bahsedildi.
ama bence daha iyi kelimeler vardı.
Çürümüş meyve kadar ağır düştü
O bir zamanlar masada oturduğu Östermalm'ın salonlarında
orada şimdi tüm kötü havayı havalandırıyorlar.
Gomalak ve sahnede şarkı söyledi
ve radyoda sesi çok net ve temiz duyuldu
ama arkadaşlar ve iş arkadaşları için
o bir problemden başka bir şey değildi
Kimse Johnny'ye inanmıyor çünkü yalan söylüyor.
yalan söylüyor, aldatıyor ve çalıyor.
Kimse Johnny'yi sevmiyor çünkü yalan söylüyor.
yalan söylüyor ve kendine inanıyor.
Ve tekrar ve tekrar Johnny oldu
yeni bir garip dükkanda
Bir kez daha, seyirci bağırdı " skandal!»
Tüm gemileri yaktı
tüm köprüler ve kendisi
Deliydi.
ve günlüğünde yazıyordu.
Radyoda bir daha asla melodiyi duymadı
kayıtları süresiz olarak kilitlendi
Yanlış insanlarla alay ediyordu.
yani şimdi onun zamanı tamamen geçmişti
Ve kimse Johnny'ye inanmıyor çünkü yalan söylüyor
yalan söylüyor, aldatıyor ve çalıyor.
Kimse Johnny'yi sevmiyor çünkü yalan söylüyor.
yalan söylüyor ve kendisi inanıyor.
Yıpranmış bir piyanoda
neredeyse boş bir barda
Johnny oturur ve mümkün olduğunca sikikleri
Orada Bruno hakkında şarkı söylüyor
on iki inçlik arabası ile
ve eğer şanslıysa, sarhoşları kahkahalara çekebilir
O oynar ve gitmek için zaman alır
Belki de bunun nasıl ortaya çıktığını düşünüyor
ama söyleyecek bir şeyi varsa, kimse ona inanmaz.
Ulaşmak…
Çünkü kimse Johnny'ye inanmıyor çünkü yalan söylüyor.
yalan söylüyor, aldatıyor ve çalıyor.
Kimse Johnny'yi sevmiyor çünkü yalan söylüyor.
yalan söylüyor ve kendisi inanıyor.